1 00:00:06,150 --> 00:00:08,400 (කිහිල්ලක්) 2 00:00:11,780 --> 00:00:15,120 (ෆෑන්ෆෙයාර් වාදක සංගීතය) 3 00:00:42,890 --> 00:00:45,980 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 4 00:00:57,780 --> 00:01:01,040 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 5 00:01:11,760 --> 00:01:15,510 (ත්‍රාසජනක වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය) 6 00:01:36,240 --> 00:01:39,030 (ගුවන් යානය ගර්ජනා කිරීම) 7 00:01:42,620 --> 00:01:43,080 ඔව්! 8 00:01:43,330 --> 00:01:45,830 [නිවේදක] වාව්, තියෙනවා කිසිවෙකු මෙහි ඉක්මන් නොවීය! 9 00:01:46,080 --> 00:01:47,710 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ධාවන කාලයකි! 10 00:01:47,960 --> 00:01:49,500 ඔහ්, එය සමීප විය! 11 00:01:49,750 --> 00:01:50,250 ඔහ්! 12 00:01:50,500 --> 00:01:51,610 [නිවේදකයා] නමුත් ඔහු එය කළා! 13 00:01:51,630 --> 00:01:52,960 දැන් ලස්සන මාරුවක් 14 00:01:53,210 --> 00:01:54,970 සහ දැන් ගුවන් යානය පාහේ කුටි. 15 00:01:55,220 --> 00:01:57,760 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම තියෙනවා මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නැහැ! 16 00:01:58,010 --> 00:01:59,010 ඔව්! 17 00:01:59,050 --> 00:02:00,300 [පීටර්] ෆීලික්ස්! 18 00:02:00,560 --> 00:02:01,960 [නිවේදකයා] සහ ඔහු හදන්නේ නැත්නම් 19 00:02:02,180 --> 00:02:03,930 දැන් ඔහුට වැරදීමක් වෙයි නව ලෝක වාර්තාවක් පිහිටුවන්න! 20 00:02:04,180 --> 00:02:05,850 නමුත් කළ හැකි දේ සමහරවිට වැරදෙයිද? 21 00:02:06,100 --> 00:02:07,310 - ඔව්! - ෆීලික්ස්! 22 00:02:09,270 --> 00:02:10,770 අපි වැඩිපුර නිදාගත්තා, අද - 23 00:02:11,020 --> 00:02:12,380 පළමු දිනය පාසල, ඔටෝහි! 24 00:02:12,610 --> 00:02:14,110 ඔව්, හරියටම, එන්න, එය ගෙන යන්න! 25 00:02:15,650 --> 00:02:17,200 ටී ෂර්ට්, මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. 26 00:02:18,410 --> 00:02:20,740 මෙන්න අම්මා මේක එව්වා ඔබ ඔබේ පළමු දිනය සඳහා. 27 00:02:21,950 --> 00:02:24,870 (උතුම් පොප් සංගීතය) 28 00:02:25,120 --> 00:02:25,870 සිසිල්! 29 00:02:26,120 --> 00:02:27,120 ඔව්, ඇත්තෙන්ම නියමයි. 30 00:02:30,630 --> 00:02:32,800 හරි, මෙන්න මේක ගන්න. 31 00:02:33,050 --> 00:02:34,050 ජැකට්. 32 00:02:37,470 --> 00:02:38,470 හහ්? 33 00:02:38,680 --> 00:02:40,550 උදෑසන ආහාරය, එය වැදගත්, අපි යමු! 34 00:02:42,680 --> 00:02:45,020 ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම ලබා දිය යුතුය පන්තියේ අවධානය, හරිද? 35 00:02:45,270 --> 00:02:46,370 - පරිස්සමින්, තාත්තා! - (අං හඬ) 36 00:02:46,390 --> 00:02:47,100 ඔහ්, ගීස්! 37 00:02:47,350 --> 00:02:48,900 හරි හරී. 38 00:02:49,150 --> 00:02:50,860 කරුණාකර නීති රීති වලට ඇලී සිටින්න, හරිද? 39 00:02:51,110 --> 00:02:53,730 (ෆීලික්ස් ගොරවන) 40 00:02:53,980 --> 00:02:54,980 රථවාහන ආලෝකය. 41 00:02:55,030 --> 00:02:57,740 (කැමරාව දැල්වීම) 42 00:02:59,110 --> 00:02:59,860 මට කියන්න, කොහොමද මේ පාසල 43 00:03:00,110 --> 00:03:02,070 එකක් නැත පිළිතුරු දෙන යන්ත්‍රය? 44 00:03:02,330 --> 00:03:04,210 ෆීලික්ස්, ඔයා දැන් පැනලා ගියා ඉස්කෝලෙන් පිට නිසා 45 00:03:04,330 --> 00:03:06,290 ඔබ වීඩියෝ වාදනය කරමින් සිටියා ගණිත විභාගය අතරතුර ක්රීඩා. 46 00:03:06,330 --> 00:03:07,600 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ගුවන් නියමුවෙකු වන්න, 47 00:03:07,620 --> 00:03:09,060 ඊට පස්සේ ඒ දේ මාරු කරන්න අක්රිය කර ආරම්භ කරන්න. 48 00:03:09,080 --> 00:03:09,670 ෆීලික්ස්, මේ... 49 00:03:09,920 --> 00:03:13,040 මගේ අවසන් අවස්ථාව මෙන්න, එසේ නොමැතිනම් අපට ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 50 00:03:13,290 --> 00:03:15,630 (ටයර් කෑගැසීම) 51 00:03:15,880 --> 00:03:18,420 (අසුභ සංගීතය) 52 00:03:21,510 --> 00:03:22,800 වාහන නැවැත්වීම, වාහන නැවැත්වීම, වාහන නැවැත්වීම -- 53 00:03:23,050 --> 00:03:24,890 මම කියෙව්වා ගුවන් නියමුවන්' විභාගය සෑහෙන්න අමාරුයි. 54 00:03:26,270 --> 00:03:28,020 සමහර විට මම විය යුතුයි වෙනත් දෙයක්. 55 00:03:28,270 --> 00:03:29,270 කුමක් ද? 56 00:03:29,310 --> 00:03:31,110 ඒක ඔයාට හැමදාම තියෙන දෙයක් අවශ්‍ය විය-- (කඩා වැටෙමින්) 57 00:03:31,150 --> 00:03:33,310 (උරා බොන) 58 00:03:34,270 --> 00:03:35,820 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, හරිද? 59 00:03:40,570 --> 00:03:43,120 (අසුභ සංගීතය) 60 00:03:53,250 --> 00:03:54,250 එන්න. 61 00:04:14,440 --> 00:04:15,440 හ්ම්? 62 00:04:22,200 --> 00:04:25,410 ආයුබෝවන්? (ප්රතිරාවය) 63 00:04:26,740 --> 00:04:27,740 මේ විදියට. 64 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 ඔහ්, මගේ. 65 00:04:30,200 --> 00:04:31,600 ඒ වගේම මම හිතුවා මෙම පාසලේ නිර්මාතෘ 66 00:04:31,620 --> 00:04:33,620 ළමා හිතකාමී විය ආකාරයේ මිනිහෙක්. 67 00:04:35,840 --> 00:04:36,840 ඔහ්, එන්න. 68 00:04:49,560 --> 00:04:50,930 අහ්, එතනම. 69 00:05:07,070 --> 00:05:08,870 (සිනාසෙයි) 70 00:05:09,120 --> 00:05:10,120 සුභ උදෑසනක්. 71 00:05:10,370 --> 00:05:12,290 Frontman මගේ නම සහ මේ මගේ පුතා ෆීලික්ස්. 72 00:05:12,540 --> 00:05:13,810 ඒක එයාගේ පළවෙනි එක ඔබේ පාසලේ දවස 73 00:05:13,830 --> 00:05:16,040 සහ අපට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි විදුහල්පති සමඟ. 74 00:05:16,290 --> 00:05:17,920 අවාසනාවට, අපි ටිකක් පරක්කුයි. 75 00:05:18,790 --> 00:05:20,170 ඔයා ඉන්නේ වැරදි තැනක. 76 00:05:20,420 --> 00:05:23,220 මෙම පන්ති කාමරය නැත වසර ගණනාවක් භාවිතා කර ඇත. 77 00:05:23,470 --> 00:05:24,880 ඔහ්, ඔව්, එහෙමද? 78 00:05:25,130 --> 00:05:26,130 ඇයි ඒ? 79 00:05:28,350 --> 00:05:31,180 (අසුභ සංගීතය) 80 00:05:31,430 --> 00:05:33,770 ඔයා ඒකට යන්න ඕන මාර්ගය සහ වමට හැරෙන්න. 81 00:05:35,440 --> 00:05:36,940 ඔව් ඒක හොඳයි. 82 00:05:39,150 --> 00:05:40,150 ගොඩාක් ස්තූතියි. 83 00:05:44,700 --> 00:05:49,660 ගීස්, ඒ මොකක්ද? (සිනාසෙයි) 84 00:05:51,660 --> 00:05:54,210 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 85 00:06:15,640 --> 00:06:19,020 (පීටර් උගුර පිරිසිදු කරයි) 86 00:06:22,070 --> 00:06:24,440 ඔව් අපි ටිකක් පරක්කු වුනා. 87 00:06:24,690 --> 00:06:25,990 මට කණගාටුයි. 88 00:06:31,410 --> 00:06:33,410 අපිට මේක තියෙනවා විතරයි ඇත්තටම පරණ එලාම් ඔරලෝසුව. 89 00:06:33,660 --> 00:06:36,250 (ආතති සංගීතය) 90 00:07:01,480 --> 00:07:03,400 ඔබටම මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න. 91 00:07:03,650 --> 00:07:04,970 එහෙම තමයි අපේ පාසල් ආදර්ශ පාඨය යයි. 92 00:07:05,110 --> 00:07:06,490 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය ගේට්ටුවේදී කියවනවා. 93 00:07:09,320 --> 00:07:10,360 එය ලතින් භාෂාවෙන්. 94 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 අහ්. 95 00:07:22,130 --> 00:07:23,310 අපි අලුත්ම ඒවා භාවිතා කර ඇත 96 00:07:23,340 --> 00:07:26,460 අධ්යාපනික ක්රම වසර 100 කට වැඩි කාලයක්. 97 00:07:28,380 --> 00:07:30,840 ෆීලික්ස් ෆ්‍රන්ට්මන්. 98 00:07:31,090 --> 00:07:33,470 ඔබ සූදානම්ද ඔවුන්ට යටත් වීමට? 99 00:07:37,810 --> 00:07:40,480 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය මෙහෙ ඉස්කෝලේ යන්න. 100 00:07:42,190 --> 00:07:43,390 මම අවංක නම් මට සැකයි 101 00:07:43,440 --> 00:07:45,360 මෙය ඔබට සුදුසු ස්ථානයයි. 102 00:07:46,530 --> 00:07:47,530 ඔයා කරන්න? 103 00:07:48,490 --> 00:07:50,150 කෙසේ වෙතත්, අපි කරන්නෙමු මූලධර්ම ඇත. 104 00:07:50,400 --> 00:07:51,760 සහ අපගේ ස්තුතිය පාසලේ නිර්මාතෘ, 105 00:07:51,820 --> 00:07:54,160 Otto Leonhard, එයයි සිරිත හැමෝම, 106 00:07:54,410 --> 00:07:56,640 ඔවුන්ගේ පසුබිම කුමක් වුවත් සහ පෙර ජයග්රහණ, 107 00:07:56,660 --> 00:07:59,660 ඔප්පු කිරීමට අවසර ඇත, ඔබ පවා, තරුණයා. 108 00:08:00,710 --> 00:08:01,710 සිසිල්! 109 00:08:04,670 --> 00:08:06,690 අපි ඔබ ගැන තීරණය කරන්නෙමු මාස තුනකින් ලියාපදිංචිය. 110 00:08:06,710 --> 00:08:08,480 ඉදිරි සති දෙක තුළ ඔබ විභාග දෙකක් ලියනවා. 111 00:08:08,510 --> 00:08:09,510 ඔබ මේවා සමත් විය යුතුයි. 112 00:08:09,670 --> 00:08:11,300 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ම්ම්-හ්ම්. 113 00:08:13,470 --> 00:08:14,510 ප්‍රශ්න? 114 00:08:15,510 --> 00:08:17,180 ආ ඔව්. 115 00:08:17,430 --> 00:08:18,660 මෙතන හරිම නිස්කලංකයි පාළුයි. 116 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 හැමෝම එළියේද ඉන්නේ ක්ෂේත්ර චාරිකාව හෝ කුමක් ද? 117 00:08:20,890 --> 00:08:22,520 මෙහි විනය ක්‍රියාත්මක වේ. 118 00:08:22,770 --> 00:08:23,910 කෑගැසීම, දිවීම, කෑගැසීම නැත 119 00:08:23,940 --> 00:08:25,440 නැගීම, විසිල් කිරීම, පැනීම. 120 00:08:27,530 --> 00:08:32,030 ඉතින්, හුස්ම ගැනීම සහ ඉගෙනීම පමණක්, මම හිතන්නේ? 121 00:08:32,280 --> 00:08:34,870 සන්සුන් හුස්ම ගැනීම සහ පාඩම් කිරීම. 122 00:08:35,120 --> 00:08:37,330 (ගිලීම) 123 00:08:37,580 --> 00:08:39,040 ඔබේ පුතා 5B පන්තියට රැගෙන යන්න. 124 00:08:39,290 --> 00:08:40,290 මගේ සතුට, ස්තූතියි. 125 00:08:40,410 --> 00:08:41,750 ඔව්. 126 00:08:42,000 --> 00:08:43,520 ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ මෙතන නරකයි නේද? 127 00:08:43,750 --> 00:08:44,380 (තෙරපීම) 128 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 - ඔහ්! - මට කණගාටුයි. 129 00:08:47,290 --> 00:08:49,340 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein, මම නම් හොඳයි 130 00:08:49,590 --> 00:08:50,920 ඒක කියන්න පුළුවන් ඔබව දැකීම සතුටක්. 131 00:08:51,170 --> 00:08:53,260 පාසල් පරීක්ෂක හෙනින්, මම දැනටමත් සන්නිවේදනය කර ඇත 132 00:08:53,510 --> 00:08:55,530 මම බව ඔබට දුරකථනයෙන් අද කතා කිරීමට නොමැත. 133 00:08:55,550 --> 00:08:58,180 ඔබට වෙනස් කළ නොහැක අනාගතය, Dr. Schmitt-Gössenwein. 134 00:08:58,430 --> 00:09:00,640 නීති රීති, මේකේ ගොඩනැගීම ඔවුන් අදාළ වේ 135 00:09:00,890 --> 00:09:02,810 ඔවුන් මට කරන තරමටම ඔබට. 136 00:09:03,060 --> 00:09:05,690 එය ශිෂ්‍ය උපදේශන වේලාවයි දැන් එතකොට මම පන්තියේ. 137 00:09:06,980 --> 00:09:08,340 මම නැවත එන්නම් උදේ 10 ට 138 00:09:08,440 --> 00:09:09,650 එවිට ඔබ මා දකිනු ඇත. 139 00:09:09,900 --> 00:09:11,040 ඔබට මෙය ලිඛිතව ලැබෙනු ඇත 140 00:09:11,070 --> 00:09:12,990 විධිමත් උපදෙස් ලෙස, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. 141 00:09:14,570 --> 00:09:17,240 මම කරන්නම් නොකියා යනවා විධිමත් උපදෙස් වලට ගරු කරන්න. 142 00:09:17,490 --> 00:09:19,580 (හපමින්) 143 00:09:19,830 --> 00:09:22,000 මෙම ස්ථානය එවැන්නකි බෙල්ලේ වේදනාවක්! 144 00:09:22,250 --> 00:09:26,250 (දොරවල් තට්ටු කිරීම) (කෙඳිරිගාමින්) 145 00:09:26,500 --> 00:09:27,500 (ගාර්ගොයිල් සිනාසෙයි) 146 00:09:27,590 --> 00:09:28,590 අපරාදේ! 147 00:09:28,840 --> 00:09:30,130 (සිනාසෙයි) 148 00:09:30,380 --> 00:09:32,540 කිසිසේත්ම නැත ඔබ සිනාසීමට හේතුව! 149 00:09:32,630 --> 00:09:33,630 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 150 00:09:37,600 --> 00:09:38,910 ඔබ සතුව තිබේ නම් ඇය සමඟ කරදර 151 00:09:38,930 --> 00:09:41,970 එවිට ඇය නිරුවතින් සිතන්න. 152 00:09:42,220 --> 00:09:43,270 කුමක් ද? 153 00:09:43,520 --> 00:09:45,580 ඒක තමයි මම මගේ එකෙන් කරන්නේ සේවාදායකයින් මට දෝෂාරෝපණය කරන විට. 154 00:09:45,600 --> 00:09:47,310 මම ඒවා පින්තාරු කරනවා විතරයි නිරුවත්, නිරුවත්! 155 00:09:47,560 --> 00:09:50,190 ගීස්, තාත්තා, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අසනීප! 156 00:09:51,480 --> 00:09:54,150 හෝ විකට ඇඳුමකින් හෝ කුඩා, කුඩා පිහිනුම් ඇඳුමක්. 157 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 ඒකත් වැඩ! 158 00:09:56,570 --> 00:09:57,990 මම ඇතුලට යනවා ආරම්භ කිරීමට. 159 00:09:58,240 --> 00:09:59,240 ඔව්, සර්, කැප්ටන්! 160 00:09:59,370 --> 00:10:00,870 විනෝද වෙන්න සහ හැසිරෙන්න, හරිද? 161 00:10:02,080 --> 00:10:04,460 (smooching) 162 00:10:08,960 --> 00:10:11,920 (සැක සහිත සංගීතය) 163 00:10:14,970 --> 00:10:16,050 (උතුම් පොප් සංගීතය) 164 00:10:16,300 --> 00:10:19,050 (ළමයින් කතා කරයි) 165 00:10:25,680 --> 00:10:26,940 නැති වෙන්න, මාරියෝ! 166 00:10:28,730 --> 00:10:31,610 (ඩ්‍රෝන් කැරකෙනවා) 167 00:10:40,490 --> 00:10:42,200 හායි, මම ෆීලික්ස්. 168 00:10:42,450 --> 00:10:43,450 හායි, ෆීලික්ස්. 169 00:10:45,580 --> 00:10:48,170 වාව්, ගිරවෙක් කැමරාවක් සහිත drone. 170 00:10:48,420 --> 00:10:49,640 එය සමඟ පැමිණේ සාදන වීදුරු 171 00:10:49,670 --> 00:10:51,030 ඔබට ඔබ වගේ දැනෙනවා එහි හිඳගෙන. 172 00:10:51,090 --> 00:10:51,630 පිස්සු! 173 00:10:51,880 --> 00:10:52,880 මම එය උත්සාහ කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද? 174 00:10:53,880 --> 00:10:54,880 කුමක් මතද? 175 00:10:55,050 --> 00:10:56,050 කුමක් මතද? 176 00:10:57,630 --> 00:10:59,090 ඔයා අපේ කෙනෙක් උනත්. 177 00:10:59,340 --> 00:11:00,510 මේ මිනිහා ඔයාට බනිනවා, ලොක්කා? 178 00:11:00,760 --> 00:11:01,930 ඒ කවුද, කොහොමත්? 179 00:11:02,180 --> 00:11:03,260 මම හිතන්නේ එයාගේ නම ෆීලික්ස්. 180 00:11:03,470 --> 00:11:05,350 ටිකක් කුණු කොල්ලෙක්. 181 00:11:05,600 --> 00:11:07,390 පරාජිතයෙක් වගේ. 182 00:11:07,640 --> 00:11:08,830 ඔබ මෙම පන්තියේ අප සමඟ සිටිනවාද? 183 00:11:08,850 --> 00:11:11,690 ඔව්, මගේ නම ෆීලික්ස් ෆ්‍රන්ට්මෑන්, මේ මගේ පළමු දවස. 184 00:11:12,940 --> 00:11:14,580 Frontman, ඒක තමයි යම් ආකාරයක අන්වර්ථ නාමයක්? 185 00:11:14,650 --> 00:11:18,030 අහන්න, ෆ්‍රන්ට්මන්, ඔබ පිටිපස්සෙන් ඉන්න පුළුවන් මචන්. 186 00:11:18,280 --> 00:11:18,820 (සිනාසෙයි) 187 00:11:19,070 --> 00:11:19,700 එය විහිළුවක් විය! 188 00:11:19,950 --> 00:11:21,320 ආපසු මිනිසා! 189 00:11:21,570 --> 00:11:22,570 (තැපීම) 190 00:11:22,740 --> 00:11:24,370 අයියෝ ඒක අලුත් විහිළුවක්. 191 00:11:24,620 --> 00:11:26,750 ඔයාලා ඇත්තටම සිසිල් විය යුතුයි. 192 00:11:27,000 --> 00:11:29,540 හරියටම සහ ඔබ කැමති එය මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 193 00:11:29,790 --> 00:11:31,790 බලන්න, Schmitty එනවා! 194 00:11:32,040 --> 00:11:34,800 (ළමයින් කතා කරයි) 195 00:11:39,680 --> 00:11:40,880 සුභ උදෑසනක්! 196 00:11:41,140 --> 00:11:43,640 [සිසුන්] සුභ උදෑසනක්, ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein! 197 00:11:46,890 --> 00:11:47,890 අහ්! 198 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 ෂූ! 199 00:11:51,480 --> 00:11:53,690 (කිවිසුම් යාම) 200 00:11:55,070 --> 00:11:56,280 ඇයි ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ? 201 00:11:56,530 --> 00:11:57,740 ඇල්ලට එහා අසුන නොමිලේ. 202 00:12:01,410 --> 00:12:03,530 ෆීලික්ස් වලට වඩා බළලෙක්. 203 00:12:03,780 --> 00:12:05,030 ඉදිරිපස කිසිවක් නැත. 204 00:12:05,280 --> 00:12:07,830 (කොල්ලෝ හිනා) 205 00:12:13,830 --> 00:12:16,090 ෆීලික්ස්, වෙත කළු ලෑල්ල, කරුණාකර. 206 00:12:20,170 --> 00:12:22,430 ඔබ බව මතක තබා ගන්න මෙහි පරිවාස කාලය තුළ පමණි. 207 00:12:23,510 --> 00:12:24,510 සටහන් පොත් එළියට! 208 00:12:26,850 --> 00:12:30,850 මෙය ලියන්න; පැත්ත දිග A, 40 සෙ.මී. 209 00:12:34,230 --> 00:12:35,350 කරුණාකර ඔබට ජාලකය භාවිතා කළ හැකිද? 210 00:12:35,480 --> 00:12:37,110 එය එහි පමණක් නොවේ සැරසිලි සඳහා. 211 00:12:37,360 --> 00:12:38,480 ඒත්, මම ඒක කළා. 212 00:12:38,730 --> 00:12:39,740 කරුණාකර නැවත ආරම්භ කරන්න! 213 00:12:40,860 --> 00:12:42,280 අපිට ස්පොන්ජියක් තියෙනවා. 214 00:12:45,660 --> 00:12:47,870 (සිනාසෙමින්) 215 00:12:48,120 --> 00:12:52,460 කරුණාකර චතුරස්‍ර පිරමීඩයක් අඳින්න සමද්වීපාද ත්රිකෝණ සමඟ. 216 00:12:52,710 --> 00:12:55,130 මම හිතන්නේ එතකොට තමයි ඔක්කොම පැති සමාන දිගකින් යුක්ත වේ. 217 00:12:55,380 --> 00:12:56,380 ෆීලික්ස්! 218 00:12:57,840 --> 00:12:58,840 ඒක වැරදිද? 219 00:12:59,050 --> 00:13:00,880 ත්රිකෝණ පාලකය. 220 00:13:02,840 --> 00:13:04,640 (සිනාසෙයි) 221 00:13:06,850 --> 00:13:08,640 ඉන්පසු ඒවායින් දෙකක් සෑදීමට භාවිතා කරන්න 222 00:13:08,890 --> 00:13:11,930 අෂ්ටකයක් සහ උස නම් කරන්න. 223 00:13:12,180 --> 00:13:15,230 ඔහ්, ඊට කලින්? 224 00:13:17,770 --> 00:13:20,230 ඔවුන් ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද? මේ ඔබේ පෙර පාසල? 225 00:13:20,480 --> 00:13:23,820 ඔබට කිසිවක් තිබේද මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක්? 226 00:13:24,070 --> 00:13:25,990 ඇත්තටම ගණිතය මගේ දෙයක් නොවේ. 227 00:13:26,240 --> 00:13:27,910 ඔබේ දෙයක් නොවේද? 228 00:13:28,160 --> 00:13:29,160 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 229 00:13:30,950 --> 00:13:32,660 මම ගණිතයට එතරම් දක්ෂ නැහැ. 230 00:13:33,540 --> 00:13:36,460 ඔව් ඉතින් අපි දැක්කා. 231 00:13:36,710 --> 00:13:38,550 එලා, ඔහු වාඩි නොවනු ඇත දිගු කලක් ඔබ අසල. 232 00:13:38,590 --> 00:13:40,380 ඔබට කරුණාකර අපව දැනුවත් කළ හැකිද? 233 00:13:44,130 --> 00:13:46,840 (සීනු නාදය) 234 00:13:48,890 --> 00:13:50,640 ඇය හැම විටම වගේ එනම්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 235 00:13:50,890 --> 00:13:52,610 ඔබ දැන සිටියේ නම් පමණි මේකේ එල්ලිලා හිටියා. 236 00:13:52,640 --> 00:13:55,020 ඇය ඔබව පිළිකුල් කළා හරිම නරකයි මචන්. 237 00:13:55,270 --> 00:13:57,650 ෂ්මිටිගේ සතුරන් අපගේ මිතුරන් වාගේ ය. 238 00:13:57,900 --> 00:13:59,190 ඇත්තටම? 239 00:13:59,440 --> 00:14:00,820 විවේක කාලයේදී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 240 00:14:01,070 --> 00:14:02,650 පාපන්දු හෝ ස්කේට්බෝඩ් ක්‍රීඩා කරන්නද? 241 00:14:02,900 --> 00:14:03,530 ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කවුද? 242 00:14:03,780 --> 00:14:05,070 හොඳයි, ඔබ. 243 00:14:05,320 --> 00:14:06,320 ඔබේ පිටුපස බලාගන්න! 244 00:14:06,570 --> 00:14:08,200 ඔබ තීරණය කළ යුතුයි ඔබ කාගේ පැත්තේද. 245 00:14:08,450 --> 00:14:12,830 ඒ අපි, නැත්නම් ගැහැණු ළමයි, හෝ ඉතිරි පරාජිතයන්. 246 00:14:14,410 --> 00:14:18,920 ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ධෛර්ය තුනක් සමත් විය යුතුය. 247 00:14:20,130 --> 00:14:21,420 - ඇත්තටම? - (තැපීම) 248 00:14:21,670 --> 00:14:22,670 ඔහ්, ඔව්, හරි! 249 00:14:22,800 --> 00:14:23,460 අපි හැමෝටම ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා. 250 00:14:23,710 --> 00:14:25,510 ඒ වගේම මම සතුටින් හතරක් ගත්තා. 251 00:14:25,760 --> 00:14:26,930 ඔව්, හරි. 252 00:14:27,180 --> 00:14:28,510 සහ, ඔබ ඇතුලේද? 253 00:14:30,140 --> 00:14:32,560 (ෆීලික්ස් සුසුම්ලමින්) 254 00:14:32,810 --> 00:14:35,890 මොන වගේද ඔවුන් එඩිතර වෙයිද? 255 00:14:39,150 --> 00:14:42,690 ඔබ එය දැන සිටියාද මෙම පාසල හොල්මන් ද? 256 00:14:42,940 --> 00:14:44,110 - හූ! - හූ! 257 00:14:45,360 --> 00:14:46,900 නරකයි, එහෙනම් මට තියෙනවා හොල්මනක් අල්ලන්න ඕනද? 258 00:14:47,150 --> 00:14:51,700 නැහැ, පරණ එකට කඩන්න අඳුරෙන් පසු ගුරු කාමරය. 259 00:14:53,080 --> 00:14:54,080 කුමක් ද? 260 00:14:55,620 --> 00:14:56,620 ගෙවල් කඩනවාද? 261 00:14:57,710 --> 00:14:58,750 (කෙඳිරිගාමින්) 262 00:14:59,000 --> 00:15:00,500 ඔයා බයයි Schmitty, හරිද? 263 00:15:00,750 --> 00:15:02,590 සියල්ලට පසු, ඔබ පරාජිතයෙකි! 264 00:15:02,840 --> 00:15:05,510 කුඩා බළලුන්! (සිනාසෙයි) 265 00:15:13,310 --> 00:15:15,770 (මෘදු සංගීතය) 266 00:15:22,520 --> 00:15:24,400 [මාරියෝ] ඔයා බයයි ෂ්මිටිගේ, හරිද? 267 00:15:24,650 --> 00:15:25,900 සියල්ලට පසු, ඔබ පරාජිතයෙකි! 268 00:15:29,610 --> 00:15:31,250 [පීටර්] ෆීලික්ස්, මේ ඔබේ අවසාන අවස්ථාවයි, 269 00:15:31,320 --> 00:15:32,780 එසේ නොමැතිනම් අපි ගමන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 270 00:15:39,580 --> 00:15:42,500 [ක්‍රිස්] පුංචි බළලුන්! (සිනාසෙයි) 271 00:15:42,750 --> 00:15:45,420 (නාට්‍ය සංගීතය) 272 00:15:55,680 --> 00:15:58,640 (සැක සහිත සංගීතය) 273 00:16:26,880 --> 00:16:28,130 (Michalsky කැස්ස) 274 00:16:28,380 --> 00:16:30,760 මගේ දෙවියනේ, මිචල්ස්කි, ඒ මොකක්ද? 275 00:16:31,010 --> 00:16:32,340 ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ? 276 00:16:32,590 --> 00:16:33,640 මම ලකුණු කරනවා. 277 00:16:34,930 --> 00:16:37,010 ප්‍රීති කිහිපයෙන් එකක් ගුරු ජීවිතය තුළ. 278 00:16:38,220 --> 00:16:40,640 ඔබ නොවිය යුතුයි මෙන්න මෙච්චර රෑ වෙලා. 279 00:16:40,890 --> 00:16:42,000 ඔබේ සැලකිල්ල ගැන මම සතුටු වෙමි, 280 00:16:42,020 --> 00:16:43,230 නමුත් මම හොඳින්, ස්තූතියි. 281 00:16:43,480 --> 00:16:45,150 සුභ රාත්‍රියක්, මිචල්ස්කි මහතා. 282 00:16:45,400 --> 00:16:46,690 ඔයා කැමති විදිහට. 283 00:16:46,940 --> 00:16:47,940 සුභ රාත්රියක්. 284 00:16:48,900 --> 00:16:51,150 (සිනාසෙයි) 285 00:16:52,240 --> 00:16:54,950 (ටෙන්ඩර් සංගීතය) 286 00:17:12,050 --> 00:17:13,090 (වෙඩි තැබීම) 287 00:17:13,340 --> 00:17:15,340 නැති වෙන්න, හුල්ඩා! 288 00:17:15,590 --> 00:17:16,930 [ෆීලික්ස්] ඔහු කතා කරන්නේ කාටද? 289 00:17:18,140 --> 00:17:19,970 හොඳයි, අවතාරයට කවුද මෙතන හොල්මන් කරන්නේ. 290 00:17:20,220 --> 00:17:22,020 Hulda Stechbarth? 291 00:17:22,270 --> 00:17:24,900 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 292 00:17:30,530 --> 00:17:31,820 ඇය විය පාසලේ විදුහල්පති. 293 00:17:32,070 --> 00:17:34,860 ඒ වගේම ඇය පරණ අයව හොල්මන් කරනවා ගුරු කාමරය කොහෙද - 294 00:17:35,110 --> 00:17:36,280 ඔබට අවශ්‍ය මම සිට රැල්ලෙන් සිටීමටයි. 295 00:17:36,530 --> 00:17:38,030 කවුද මේ කුණු විශ්වාස කරන්නේ? 296 00:17:41,750 --> 00:17:43,750 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි ඔහු කඩාකප්පල් කිරීමට? 297 00:17:44,000 --> 00:17:45,430 හොඳයි, කුමක් විය හැකිද සමහරවිට වැරදෙයිද? 298 00:17:45,460 --> 00:17:46,880 අපි මෙතන සෝදිසියෙන් ඉන්නවා. 299 00:18:10,150 --> 00:18:12,070 (හුස්ම පිටවීම) 300 00:18:15,780 --> 00:18:18,450 (නපුරු සංගීතය) 301 00:18:24,790 --> 00:18:27,330 (දොර කෙඳිරීම) 302 00:18:51,440 --> 00:18:53,980 (දොර කෙඳිරීම) 303 00:19:13,340 --> 00:19:14,380 වාව්! 304 00:19:14,630 --> 00:19:17,300 (ගුප්ත සංගීතය) 305 00:19:54,170 --> 00:19:54,880 මම ඇතුලේ! 306 00:19:55,130 --> 00:19:56,590 ඔබට එඩිතර නම් එන්න! 307 00:19:56,840 --> 00:19:58,470 එය ඇත්තෙන්ම සිසිල්! 308 00:19:58,720 --> 00:19:59,720 හ්ම්? 309 00:20:21,200 --> 00:20:23,740 (පන්දු ගැස්ම) 310 00:20:27,740 --> 00:20:31,160 (බළලා ගොරවයි සහ ඝෝෂා කරයි) 311 00:20:32,710 --> 00:20:34,130 ඔහ්, ඒ ඔබයි. 312 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 ෆීලික්ස් ෆ්‍රන්ට්මන්! 313 00:20:39,760 --> 00:20:41,220 අහ්-ඔහ්! 314 00:20:41,470 --> 00:20:42,840 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් ඔබ කුමක්දැයි මට කියන්න 315 00:20:43,090 --> 00:20:44,150 තුළ කරන්නේ තහනම් කොටසක් 316 00:20:44,180 --> 00:20:46,140 හි පාසල මධ්යම රාත්රියේ? 317 00:20:47,180 --> 00:20:49,930 අහ්, මට මගේ නැති වුණා දිශාව සහ අතරමං විය 318 00:20:50,180 --> 00:20:54,190 සහ මගේ ඔරලෝසුව ඇත, මම අදහස් කළේ, මගේ ජංගම දුරකථනයේ බැටරිය -- 319 00:20:54,440 --> 00:20:55,440 මට බොරු කියන්න එපා! 320 00:20:56,650 --> 00:20:58,480 - ඔබ එහි යමක් සඟවනවා. - ආහ්. 321 00:21:07,280 --> 00:21:10,200 කඩනවා, බොරු කියනවා, හොරකම් කරනවා. 322 00:21:13,370 --> 00:21:14,620 ඒක ඔයාට ඉවරයි. 323 00:21:14,880 --> 00:21:16,630 (නාට්‍ය සංගීතය) 324 00:21:16,880 --> 00:21:18,380 ඔබ තවත් නීති කඩ කළා ඔබේ පළමු දිනයේ 325 00:21:18,630 --> 00:21:20,960 වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා පරිවාස ශිෂ්ය. 326 00:21:21,210 --> 00:21:22,730 මම ඔයාගේ කතා කරන්නයි යන්නේ දැන් දෙමාපියන්. 327 00:21:22,760 --> 00:21:23,760 නැහැ, කරුණාකර එපා! 328 00:21:27,180 --> 00:21:28,180 නිරුවත් නොවේ, නිරුවත් නොවේ! 329 00:21:28,220 --> 00:21:29,810 මොනවද මුමුණන්නේ? 330 00:21:30,060 --> 00:21:30,600 කතා කරන්න, කොල්ලා! 331 00:21:30,850 --> 00:21:31,520 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 332 00:21:31,770 --> 00:21:32,770 මම සරලව පින්තාරු කළ යුතුයි - 333 00:21:33,020 --> 00:21:34,040 ඔබට නොහැකි නම් වහාම මට ඉදිරිපත් කරන්න 334 00:21:34,060 --> 00:21:35,400 සඳහා අසාමාන්ය පැහැදිලි කිරීමකි 335 00:21:35,650 --> 00:21:38,270 ඔබේ පැමිණීම මෙහි මගේ තීරණය ස්ථිරයි! 336 00:21:38,520 --> 00:21:40,280 [ෆීලික්ස්] ඇය එහි සිටගෙන සිටියි. 337 00:21:40,530 --> 00:21:42,320 එහෙනම් ඔයා යන්න මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 338 00:21:42,570 --> 00:21:43,730 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - මම කියන්න යන්නේ 339 00:21:43,820 --> 00:21:45,010 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ බව සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්. 340 00:21:45,030 --> 00:21:46,450 පිළිගන්නේ නැහැ! (zapping) 341 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 හහ්? 342 00:21:52,330 --> 00:21:53,460 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? 343 00:21:55,370 --> 00:21:56,370 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 344 00:22:00,210 --> 00:22:02,590 (හුස්ම පිටවීම) 345 00:22:02,840 --> 00:22:04,090 දැන් මොකද වෙන්නේ? 346 00:22:05,180 --> 00:22:06,180 [මාරියෝ] ෆීලික්ස්? 347 00:22:06,260 --> 00:22:07,590 මාරියෝ? 348 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 මම මෙහේ. 349 00:22:09,850 --> 00:22:12,020 (හුස්ම පිටවීම) 350 00:22:15,690 --> 00:22:17,230 එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් තැනක්, හාහ්? 351 00:22:18,400 --> 00:22:20,400 ඔබ පළමු ධෛර්යය සමත් විය, මල්ලි. 352 00:22:21,440 --> 00:22:23,400 මම යනවා කියලා මට විශ්වාස නැහැ දෙවෙනි එක කරනවා. 353 00:22:23,650 --> 00:22:27,070 මෙය ඇත්තෙන්ම භයානක විය. 354 00:22:27,320 --> 00:22:29,070 Hulda Stechbarth මෙහි සිටියාද? 355 00:22:29,320 --> 00:22:30,660 මම ඇගේ පස්සට පයින් ගහනවා! 356 00:22:30,910 --> 00:22:34,960 නැහැ, ෂ්මිටි. 357 00:22:35,210 --> 00:22:37,080 (කෙඳිරිගාමින්) 358 00:22:37,330 --> 00:22:39,420 (සිනාසෙයි) 359 00:22:40,500 --> 00:22:41,500 Schmitty! 360 00:22:44,920 --> 00:22:45,920 විහිළුවක් නැද්ද? 361 00:22:46,010 --> 00:22:47,380 අපි මෙතනින් යමු. 362 00:23:04,280 --> 00:23:06,110 [Schmitty] ඔහ්, ඒ මොකක්ද? 363 00:23:06,360 --> 00:23:07,360 ඔහ්, අපොයි! 364 00:23:07,400 --> 00:23:09,410 අඩුම ගානේ 20ක්වත් තියෙනවා චුයින්ගම් කිලෝ! 365 00:23:37,560 --> 00:23:39,310 හරි, ඒක වැඩ කරයි. 366 00:23:43,440 --> 00:23:44,440 ඒ ඔයා ද? 367 00:23:48,320 --> 00:23:49,530 කොහෙද මෙච්චර පරක්කු උනේ? 368 00:23:56,330 --> 00:23:59,000 මට කතා කරන්න ඕන ඔබ, එය පාසල ගැන. 369 00:23:59,250 --> 00:24:00,460 ඔහ්, ෆීලික්ස්. 370 00:24:00,710 --> 00:24:02,250 ඔබ තව තවත් උත්සාහ කරන බවට පොරොන්දු විය. 371 00:24:04,920 --> 00:24:06,460 (Schmitty කෙඳිරිගාමින්) 372 00:24:06,710 --> 00:24:08,470 ඔව්, මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. 373 00:24:09,720 --> 00:24:11,800 නමුත් මේවා තියෙනවා යාලුවනේ සහ ඔවුන් ... 374 00:24:13,510 --> 00:24:14,510 මෙහෙට එන්න. 375 00:24:16,770 --> 00:24:17,770 මෙහේ එන්න. 376 00:24:24,610 --> 00:24:26,610 මට කියන්න, මොකක්ද අවුල? 377 00:24:26,860 --> 00:24:28,260 [ෆීලික්ස්] ඔවුන් සකස් කළා මම නිර්භීතව නැගිටින්න 378 00:24:28,400 --> 00:24:30,610 සහ මම හිතුවා මම කෙනෙක් වෙයි කියලා මම එය පිළිගත්තේ නැත්නම් පරාජිතයා. 379 00:24:32,200 --> 00:24:34,160 මට ඔවුන් දෙසට අත වනන්නට සිදු විය පැරණි ගුරු කාමරය. 380 00:24:34,370 --> 00:24:36,620 [පීටර්] මොකක්ද, ඔයා ඇතුලට යන්න තිබුනද? 381 00:24:36,870 --> 00:24:39,790 [ෆීලික්ස්] ඔව්, එය එසේ නොවේ නව පන්තියක සිටීම පහසුය. 382 00:24:41,040 --> 00:24:43,120 මටත් දැනුනේ නෑ ඒ ගැන ඉතා හොඳයි. 383 00:24:44,960 --> 00:24:49,420 (තෙරපීම) (කෙඳිරිගාමින්) 384 00:24:55,430 --> 00:24:56,850 එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය. 385 00:24:57,100 --> 00:24:58,560 අවසානයේ ඇය නිකම්ම අතුරුදහන් විය. 386 00:25:00,270 --> 00:25:03,350 ෆීලික්ස්, ඒ ඔයාගේ ඔටෝ හි පළමු දිනය. 387 00:25:03,600 --> 00:25:04,810 ඔව් මම දන්නවා. 388 00:25:06,110 --> 00:25:07,190 ඇඩිලේඩ්, දැන් අවධානය යොමු කරන්න. 389 00:25:07,440 --> 00:25:09,280 ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද? 390 00:25:09,530 --> 00:25:11,030 දැන් සිතන්න. 391 00:25:11,280 --> 00:25:12,740 ඔබ ඔබේ ප්‍රමුඛතා සකස් කළ යුතුයි. 392 00:25:14,950 --> 00:25:15,950 (අඬමින්) වැසිකිළිය! 393 00:25:20,160 --> 00:25:22,160 කොටු වල ලියන්න, ස්පොන්ජිය ගන්න! 394 00:25:22,410 --> 00:25:24,330 මම ඔබේ ඉඟිය ගැන පවා සිතුවෙමි. 395 00:25:24,580 --> 00:25:26,290 නිරුවතින් නොවේ ඇත්තෙන්ම, මම එසේ කළේ නැහැ 396 00:25:26,540 --> 00:25:28,750 ඒ වයසට බය වෙන්න ඕන... 397 00:25:29,000 --> 00:25:30,170 පැරණි බෑගය? 398 00:25:30,420 --> 00:25:31,420 ම්ම්-හ්ම්. 399 00:25:36,930 --> 00:25:39,220 (කෙඳිරිගාමින්) 400 00:25:40,100 --> 00:25:42,140 මේ මාරියෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන්... 401 00:25:42,390 --> 00:25:43,560 (පරිගණක නාද වීම) 402 00:25:43,810 --> 00:25:46,400 විකාර, ඒ අම්මා! 403 00:25:46,650 --> 00:25:49,190 (උමතු සංගීතය) 404 00:25:55,410 --> 00:25:56,740 ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 405 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 එන්න, එන්න! 406 00:26:08,250 --> 00:26:10,420 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න! 407 00:26:10,670 --> 00:26:12,210 හරි, අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ ගැන අම්මට කියනවා 408 00:26:12,460 --> 00:26:14,050 මේ පොඩි ප්‍රශ්නේ දැන්. 409 00:26:15,340 --> 00:26:16,700 මතක තියාගන්න අපි හැදුවා පවුලේ තීරණයක් 410 00:26:16,800 --> 00:26:18,520 අම්මට වැඩ කරන්න දෙන්න කියලා ප්‍රාන්ත සහ ඒ නිසයි 411 00:26:18,600 --> 00:26:19,610 අපි දෙන්නම මේක වැඩ කරමු. 412 00:26:19,640 --> 00:26:20,850 හරි හරී? 413 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 හරි හරී? 414 00:26:22,970 --> 00:26:24,390 මම හෙට පාසලට කතා කරන්නම්. 415 00:26:24,640 --> 00:26:25,890 - සූදානම්ද? - ඔව්. 416 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 - හේයි, මගේ කොල්ලෝ! - ආයුබෝවන්, අම්මා! 417 00:26:29,610 --> 00:26:30,610 ආයුබෝවන්, නරියා! 418 00:26:30,730 --> 00:26:31,730 හේයි! 419 00:26:32,570 --> 00:26:34,110 මම ඊයේ රෑ ඔබ ගැන සිහින මැව්වා. 420 00:26:34,360 --> 00:26:36,320 ඔයාට කොහොම ද? 421 00:26:36,570 --> 00:26:38,780 හොඳයි, හැර සුළු සුළු දේවල් කිහිපයක්. 422 00:26:41,660 --> 00:26:43,410 හැමදේම හරිද ෆීලික්ස්? 423 00:26:43,660 --> 00:26:46,290 ඔව්, ඔව්, සියල්ල සිසිල්, විශේෂයෙන්ම මගේ අලුත් පාසල. 424 00:26:46,540 --> 00:26:50,130 ඔව්, (සිනාසෙයි) ඒ සුළු දුෂ්කරතා කිහිපයක්. 425 00:26:50,380 --> 00:26:52,090 අපොයි ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 426 00:26:52,340 --> 00:26:53,340 ඔව් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 427 00:26:53,590 --> 00:26:54,860 ඔබට දැන් එකක් තිබුණා පාසැලේ අදියර දිනය. 428 00:26:54,880 --> 00:26:56,380 ඒක හොඳ වෙයි. 429 00:26:56,630 --> 00:26:59,550 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය ඔබ මට ගණිතය පැහැදිලි කළ ආකාරය. 430 00:27:00,720 --> 00:27:02,510 ඒ වගේම මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ ඔටෝ කොහොමත්. 431 00:27:02,760 --> 00:27:04,930 මොකක්ද, ඇයි නැත්තේ ඔවුන් ඔබව රැගෙන යනවාද? 432 00:27:05,180 --> 00:27:06,580 හොඳයි, අපි නැහැ තවමත් ඒ ගැන විශ්වාසයි. 433 00:27:06,600 --> 00:27:08,020 - කුමක් ද? - හරියටම නැහැ. 434 00:27:08,270 --> 00:27:10,480 නමුත් තවත් එකක් නැත Schumtrop හි ඉතිරි වූ පාසල! 435 00:27:11,730 --> 00:27:13,150 මම වහාම ආපසු එනවා. 436 00:27:13,400 --> 00:27:14,670 නෑ නෑ නෑ යට තත්වයන් නැත - 437 00:27:14,690 --> 00:27:16,300 නම් අපි මාරු වෙන්න ඕනේ එය සාර්ථක නොවේ. 438 00:27:16,320 --> 00:27:17,740 මම මගේ සගයන් සමඟ කතා කරන්නම්. 439 00:27:17,990 --> 00:27:19,530 නෑ අම්මේ කමක් නෑ.. මම ඒක හදාගන්නම්. 440 00:27:19,780 --> 00:27:21,140 පැටියෝ, මේ ඔබේ ඉදිරි ගමන! 441 00:27:21,240 --> 00:27:22,480 ඔබ ඔබේ නිර්මාණය අවසන් කළ යුතුයි! 442 00:27:22,700 --> 00:27:24,260 අපි මෙය එකට විසඳා ගනිමු. (මුත්රා ගලා යාම) 443 00:27:24,290 --> 00:27:26,210 [සැන්ඩ්‍රා] ඔව්, පීටර්, නමුත් ඔබත් වැඩ කළ යුතුයි. 444 00:27:26,290 --> 00:27:26,830 ඒක කරලා ඉවරයි. 445 00:27:27,080 --> 00:27:27,620 එය සිදු කර ඇත! 446 00:27:27,870 --> 00:27:29,170 මෙන්න බලන්න! 447 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 සහ? 448 00:27:31,170 --> 00:27:32,170 (සිනාසෙයි) 449 00:27:32,420 --> 00:27:35,050 හොඳයි, සමහර විට ඒ ටිකක් උඩින්? 450 00:27:35,300 --> 00:27:36,580 ඔව්, එය හැඩය ගනී 451 00:27:36,710 --> 00:27:37,830 මෙහි ඉදිරිපස ගසක. 452 00:27:38,010 --> 00:27:38,680 රැඳී සිටින්න. 453 00:27:38,930 --> 00:27:40,050 මම කොහෙද බොන්සායි දැම්මේ? 454 00:27:40,130 --> 00:27:41,260 මට ඒක තිබ්බා විතරයි... 455 00:27:42,300 --> 00:27:47,270 අහ්! (Schmitty කෑගසයි) 456 00:27:47,980 --> 00:27:48,520 (මුත්රා ඉසීම) 457 00:27:48,770 --> 00:27:49,770 ඔහ්, අපොයි! 458 00:27:49,850 --> 00:27:51,270 මෙය කුමක් ද? 459 00:27:51,520 --> 00:27:53,610 අග්ගිස් තේ ලීටර් 1.25 ක්! 460 00:27:54,610 --> 00:27:55,900 අම්මේ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 461 00:27:56,150 --> 00:27:57,780 මම එය නැවත එකට ඇද දමමි. 462 00:27:58,030 --> 00:27:59,320 [සැන්ඩ්‍රා] එසේ නම් ඔබ මට කියනු ඇත 463 00:27:59,570 --> 00:28:00,240 ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕන නේද? 464 00:28:00,490 --> 00:28:01,700 ඔව්, නමුත් මට එය හැසිරවිය හැකිය. 465 00:28:02,870 --> 00:28:03,870 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 466 00:28:05,660 --> 00:28:06,200 ඔයා ඇත්තටම උසයි. 467 00:28:06,450 --> 00:28:07,540 ඔයා ඒක දන්නවද? 468 00:28:07,790 --> 00:28:08,850 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න ඔබේ නිවස ගොඩනඟන්න. 469 00:28:08,870 --> 00:28:10,620 ම්ම්-හ්ම්! 470 00:28:10,870 --> 00:28:12,960 - හොඳින් නිදාගන්න, පැටියෝ! - (ස්මෝච් කිරීම සහ පිඹීම) 471 00:28:13,210 --> 00:28:14,500 මට මැණික කියන්න එපා! 472 00:28:14,750 --> 00:28:15,420 සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා. 473 00:28:15,670 --> 00:28:16,670 සුභ රාත්‍රියක්, අම්මෝ! 474 00:28:17,840 --> 00:28:18,840 ම්වාහ්! 475 00:28:21,260 --> 00:28:23,050 වාව්, එය සමීප විය! 476 00:28:24,970 --> 00:28:25,970 ඔව්! 477 00:28:27,930 --> 00:28:30,560 (සාමකාමී සංගීතය) 478 00:28:46,910 --> 00:28:50,000 (එලාම් බීප් නාදය) 479 00:28:50,250 --> 00:28:50,910 (තැපීම) 480 00:28:51,160 --> 00:28:51,710 අපොයි! 481 00:28:51,960 --> 00:28:53,170 ඒ මොකටද? 482 00:28:53,420 --> 00:28:55,080 [Schmitty] ඉහළ ඔබ අවදි වූ වේලාව! 483 00:28:57,840 --> 00:28:59,010 ඉතින් එන්න, එන්න, එන්න! 484 00:29:01,510 --> 00:29:04,180 (නාට්‍ය සංගීතය) 485 00:29:05,600 --> 00:29:07,010 (ෆීලික්ස් හුස්ම හිරවීම) 486 00:29:07,260 --> 00:29:09,470 මේ මොකක්ද, සමහරක් යම් ආකාරයක බියකරු සිහිනයක්ද? 487 00:29:09,720 --> 00:29:11,310 ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්. 488 00:29:12,270 --> 00:29:12,940 මට සමාවෙන්න? 489 00:29:13,190 --> 00:29:14,850 එය නපුරු සිහිනයකි! 490 00:29:16,810 --> 00:29:18,020 ඒක හීනයක් නෙවෙයි. 491 00:29:18,270 --> 00:29:19,320 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 492 00:29:20,530 --> 00:29:21,530 මට සමාවෙන්න? 493 00:29:22,860 --> 00:29:25,620 ඒ මමයි, මම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි ඔබ ඊයේ කුඩා විය! 494 00:29:25,870 --> 00:29:26,870 මට කෑගැසීම නවත්වන්න! 495 00:29:27,080 --> 00:29:28,490 මට ඇසීමට අපහසු නැත! 496 00:29:28,740 --> 00:29:30,290 ඔබට කුඩා කෙනෙකුට ප්‍රාර්ථනා කළ නොහැක! 497 00:29:30,540 --> 00:29:32,660 එය සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි භෞතික විද්යාවේ නීතිය. 498 00:29:32,910 --> 00:29:34,540 සහ ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 499 00:29:36,790 --> 00:29:39,630 හොඳයි, මට ඕන වුණේ නැහැ ඔබ නිරුවතින් සිටින පින්තූරය, 500 00:29:39,880 --> 00:29:43,880 ඒ නිසා මම ඔයාව පොඩි කළා මගේ ඇඟිලි දෙක මගේ හිසෙහි. 501 00:29:44,130 --> 00:29:45,130 Zap! 502 00:29:46,890 --> 00:29:49,140 ඇඳගන්න, මම ඉක්මනින් උදෑසන ආහාරය අවශ්යයි. 503 00:29:53,520 --> 00:29:55,020 ඔහ්, ඔයා හරිම රළු කොල්ලෙක්! 504 00:29:55,270 --> 00:29:57,230 ඔබට සංවේදීතාවයක් නැද්ද? 505 00:30:00,690 --> 00:30:02,570 මෙය අනුමාන කෙරේ කුස්සිය වෙන්නද? 506 00:30:02,820 --> 00:30:04,610 මෙය පිළිකුල් සහගතයි! 507 00:30:04,860 --> 00:30:08,030 මම අග්ගිස් තේ සහ හැපෙනසුළු බොන්නම් කිරි සහ පැළ සමග පාන්. 508 00:30:08,280 --> 00:30:10,160 අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ ඒ කිසිවක් තිබේ. 509 00:30:11,370 --> 00:30:13,660 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ මෙහි පිරිසිදු කළාද? 510 00:30:13,910 --> 00:30:14,910 ඔව්! 511 00:30:17,040 --> 00:30:18,640 මට හොදි නෑ එය මුද්රා කර නොමැති නම්. 512 00:30:18,840 --> 00:30:20,840 කණගාටු නොවන්න, අපි එසේ නොකරමු මේ අවට කන්න. 513 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 හරි එහෙනම්. 514 00:30:24,550 --> 00:30:26,570 අපි නැවත පාසලට යා යුතුයි හැකි ඉක්මනින්. 515 00:30:26,590 --> 00:30:27,680 එකම මාර්ගය මෙයයි. 516 00:30:27,930 --> 00:30:31,060 කවුරුවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ උන් මාව මෙහෙම දැක්කොත්. 517 00:30:31,310 --> 00:30:32,490 ඔයා හිතන්නේ ඉස්කෝලේ අවතාරය කියලද 518 00:30:32,520 --> 00:30:34,020 මෙයට සම්බන්ධයක් තිබේද? 519 00:30:34,270 --> 00:30:35,520 Hulda Stechbarth? 520 00:30:35,770 --> 00:30:36,770 නැහැ! 521 00:30:40,150 --> 00:30:41,860 මොකද කරන්නේ ඔබේ ඇඟිලිවලින්? 522 00:30:43,150 --> 00:30:45,150 මම උත්සාහ කළා ඔබට නැවතත් ලොකු වෙන්න ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 523 00:30:45,400 --> 00:30:46,400 අහ්-හා. 524 00:30:47,320 --> 00:30:49,570 හොඳයි, මම හිතුවා සමහර විට ඔබ කෘතඥ වනු ඇත 525 00:30:49,820 --> 00:30:51,140 එවිට ඔබ එසේ කරනු ඇත ඊයේ රෑ අමතක කරන්න. 526 00:30:51,160 --> 00:30:54,700 මාව විශ්වාස කරන්න, මට තියෙනවා කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ. 527 00:30:54,950 --> 00:30:56,500 (අඩිපාඩු ගැටීම) 528 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 වචනයක් නොවේ! 529 00:30:58,710 --> 00:30:59,710 ඔබ යමක් කීවාද? 530 00:30:59,880 --> 00:31:01,750 [ෆීලික්ස්] නැහැ, මගේ හිස තුළ, සමහර විට. 531 00:31:06,550 --> 00:31:07,720 ඔබ ඇඳෙන් වැටුණාද? 532 00:31:07,970 --> 00:31:09,840 ඔබට එය පැවසිය හැකිය, ඔව්. 533 00:31:11,930 --> 00:31:14,220 නියමයි, එහෙනම් අපිට පුළුවන් එකට උදේ ආහාරය ගන්න. 534 00:31:14,470 --> 00:31:15,560 (තැලීම) 535 00:31:15,810 --> 00:31:17,120 නැහැ, මම හදන්නේ මම කිරි සැන්ඩ්විච් 536 00:31:17,140 --> 00:31:18,350 (කෑගසමින්) පාසල සඳහා. 537 00:31:23,520 --> 00:31:24,860 - කිරි සැන්ඩ්විච්? - ම්ම්-හ්ම්. 538 00:31:26,860 --> 00:31:28,300 කවද ඉඳන්ද හදන්නේ ඔබ සැන්ඩ්විච්? 539 00:31:28,320 --> 00:31:29,320 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කපා ගත යුතුද? 540 00:31:29,570 --> 00:31:30,920 නෑ නෑ ස්තුතියි, එය ඒ වගේ හොඳයි! 541 00:31:30,950 --> 00:31:32,200 ඒක ඔටෝ වර්ගයේ දෙයක්. 542 00:31:33,620 --> 00:31:35,120 ඔවුන්ට මූලධර්ම තිබේ. 543 00:31:35,370 --> 00:31:36,580 ඒ පැරණි සංකල්පය. 544 00:31:36,830 --> 00:31:37,580 මම ඔබට ගමනක් දෙන්නද? 545 00:31:37,830 --> 00:31:39,500 නෑ නෑ මම ගන්නවා ස්කේට්බෝඩ් 546 00:31:39,750 --> 00:31:41,000 ස්තූතියි, චියර්ස්, පොප්ස්! 547 00:31:45,130 --> 00:31:47,380 (slurping) 548 00:31:49,880 --> 00:31:51,390 [Schmitty] ඉඩ දෙන්න මම වහාම එළියට! 549 00:31:51,640 --> 00:31:52,800 මම කිරිවල ගිලී සිටිමි! 550 00:31:54,510 --> 00:31:56,810 මගේ ඇඳුම, මට ගොඩක් තියෙනවා වැදගත් රැස්වීමක්! 551 00:31:58,350 --> 00:32:01,350 මම ඔබව නෙරපා හරිමි මට හැකි ඉක්මනින්! 552 00:32:01,600 --> 00:32:04,940 අනේ ඔයා ඇත්තටම පහත් කෙනෙක් මගේ ගුරු වෘත්තියේ කාරණය! 553 00:32:05,190 --> 00:32:08,280 (Schmitty කෑගසයි) 554 00:32:11,410 --> 00:32:14,030 (නාට්‍ය සංගීතය) 555 00:32:20,330 --> 00:32:23,420 (Schmitty කෑගසයි) 556 00:32:33,590 --> 00:32:35,680 (වියළනය පිඹීම) 557 00:32:35,930 --> 00:32:37,560 ඔබ කැමති වනු ඇත ඒක නේද? 558 00:32:37,810 --> 00:32:39,810 ඔබේ ගුරුවරයා අවසන් කිරීමෙන්! 559 00:32:40,060 --> 00:32:42,100 එහෙම උනා වගේ ඔබේ ගැටළු විසඳා ඇත! 560 00:32:43,850 --> 00:32:45,310 මගේ ඇඳුම් ගැන පරිස්සම් වෙන්න! 561 00:32:45,570 --> 00:32:47,690 ඔබ ඒවා පුළුස්සා දමයි ඔවුන් හැකිලෙනු ඇත! 562 00:32:47,940 --> 00:32:48,940 නිහඬයි! 563 00:32:49,030 --> 00:32:50,250 මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා පැරණි ගුරුවරුන්ගේ පන්ති කාමරය 564 00:32:50,280 --> 00:32:51,700 ඔයාව ආයෙත් ලොකු කරන්න උත්සාහ කරන්න. 565 00:32:51,950 --> 00:32:53,800 එය ඔබට වැඩ කරන්නේ නැත්නම් කුණු කූඩයේ නිදාගන්න පුළුවන්. 566 00:32:53,820 --> 00:32:55,120 ඕනෑම අවස්ථාවක මම ඔබ සමඟ ඉවරයි! 567 00:32:56,410 --> 00:32:57,410 ඔහ්! 568 00:33:00,870 --> 00:33:01,910 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 569 00:33:02,920 --> 00:33:05,130 ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. 570 00:33:06,420 --> 00:33:08,750 ඔබේ මූල්‍ය සමඟ අපට හැකි වනු ඇත ආධාර 571 00:33:09,010 --> 00:33:10,970 යමක් නිර්මාණය කිරීමට මෙහි තරමක් අද්විතීයයි. 572 00:33:11,220 --> 00:33:15,010 සඳහා පමණක් ඔබ වැනි දරුවන්. 573 00:33:16,260 --> 00:33:19,720 මෙම කාමරය නැත වසර ගණනාවක් භාවිතා කර ඇත. 574 00:33:19,970 --> 00:33:21,810 මේ Otto Leonhard ඉස්කුරුප්පුවක් ලිහිල් විය 575 00:33:22,060 --> 00:33:25,650 සහ ඔහු යම් ආකාරයක පිහිටුවා ඇත මෙහි ඇති අප්‍රිකානු කෞතුකාගාරය. 576 00:33:25,900 --> 00:33:28,650 අපි, ඇත්ත වශයෙන්ම, විසි කරන්නෙමු මේ කුණු සියල්ල ඉවතට, 577 00:33:28,900 --> 00:33:33,070 සහ මෙහි විශිෂ්ට සමාජයක් ගොඩනඟන්න සිසුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා. 578 00:33:33,320 --> 00:33:34,910 මන්ද එය ඔබට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත 579 00:33:35,160 --> 00:33:37,070 ඔබේ දරුවන් මෙහි ඇතුළත් කිරීමට. 580 00:33:37,330 --> 00:33:39,660 (ගින්දර ඝෝෂා කිරීම) 581 00:33:39,910 --> 00:33:41,160 එතන මොනවද වෙන්නේ? 582 00:33:41,410 --> 00:33:43,370 මයිකල්ස්කි, යමක් කරන්න! 583 00:33:46,630 --> 00:33:51,260 (ඉසීම) (ඉසිරීම) 584 00:33:53,630 --> 00:33:54,630 මෝඩයා! 585 00:33:58,720 --> 00:34:00,720 මට ඉතාම භයානක ලෙස කණගාටුයි! 586 00:34:00,970 --> 00:34:02,430 ඇත්තෙන්ම, මට ඉතාමත් කණගාටුයි! 587 00:34:04,140 --> 00:34:06,310 (හුස්ම පිටවීම) 588 00:34:07,980 --> 00:34:09,730 කවුරුහරි දැනටමත් මෙහි සිටී. 589 00:34:09,980 --> 00:34:11,190 හහ්, ඒ කවුද? 590 00:34:11,440 --> 00:34:13,030 ඒ ඔයා කොල්ලා බලන්න ඕන වුණේ නැහැ. 591 00:34:13,280 --> 00:34:15,490 ඔහු නාන පිසදමමින් කාර්ය බහුලය සමහර මිනිසුන්ට පෙණ දමන්න. 592 00:34:15,740 --> 00:34:17,620 [Schmitty] හහ්, පාසල් පරීක්ෂක? 593 00:34:17,870 --> 00:34:19,620 එයාට මෙහෙ ඉන්න වැඩක් නෑ! 594 00:34:19,870 --> 00:34:21,750 මම තහනම් කළා කියලා එයාට කියන්න ඔහු පරිශ්රයේ සිට. 595 00:34:21,870 --> 00:34:23,030 මම ඔහුව රැගෙන යා යුත්තේ ඇයි? 596 00:34:23,250 --> 00:34:25,370 ඔයා ඉන්න එක මදිද කොහොම හරි මාව එලවන්නද හදන්නේ? 597 00:34:25,620 --> 00:34:26,900 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඉක්මනින් යමක් කියන්න 598 00:34:27,120 --> 00:34:28,920 පාසලක් නොතිබෙනු ඇත ඔබව නෙරපා හැරීමට ඉතිරිව ඇත! 599 00:34:29,170 --> 00:34:29,880 කුමක් ද? 600 00:34:30,130 --> 00:34:31,960 [Schmitty] මම තහනම් කරනවා ඔහු, දැන් ඉදිරියට යන්න! 601 00:34:36,880 --> 00:34:40,010 (ෆීලික්ස් උගුර පිරිසිදු කරයි) 602 00:34:41,470 --> 00:34:43,310 ඔයා මොකක්ද බලනවා කොල්ලා නේද? 603 00:34:43,560 --> 00:34:45,520 ඔබ පන්තියේ සිටිය යුතු නොවේද? 604 00:34:45,770 --> 00:34:46,850 ඔව් සර්. 605 00:34:47,100 --> 00:34:48,810 මම කළ යුතුයි ඔබට යමක් කියන්න 606 00:34:49,060 --> 00:34:51,190 Schmitty වෙතින්, අහ්, Schmitt-Gössenwein. 607 00:34:52,230 --> 00:34:54,070 ඉතා හොඳයි, මම සියලු කන්. 608 00:34:55,990 --> 00:34:58,570 ඇය ඔබව තහනම් කරයි පරිශ්රයේ සිට. 609 00:34:58,820 --> 00:35:01,950 Schmitt-Gössenwein මාව තහනම් කරනවාද? 610 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 (හෙන්නිං සිනාසෙයි) 611 00:35:03,370 --> 00:35:05,200 මාව හිනස්සන්න එපා! 612 00:35:05,450 --> 00:35:07,620 අර පරණ මකරා එවනවා ඔබට පණිවිඩයක් තිබේද? 613 00:35:07,870 --> 00:35:10,000 මොනතරම් සම්පූර්ණ අසාර්ථකත්වයක්ද! 614 00:35:10,250 --> 00:35:14,050 (මිචල්ස්කි උගුර පිරිසිදු කරයි) 615 00:35:16,090 --> 00:35:18,220 මගේ පුතේ, සමහරවිට ඔයා මාරියෝව දන්නවා ඇති. 616 00:35:18,470 --> 00:35:21,510 සමාන වයසේ විය යුතුය මට සමහර දේවල් කියලා තියෙනවා. 617 00:35:24,890 --> 00:35:28,100 ඔබට ඔබගේ දැනුම් දිය හැක මාරියෝගේ අවධානයට ලක් වූ ගුරුවරයා 618 00:35:28,350 --> 00:35:31,230 පිටත්වීම දැනටමත් ඇත මණ්ඩලය විසින් සකස් කර ඇත. 619 00:35:31,480 --> 00:35:33,440 ඔබේ පාසල සතුව ඇත ඉතා සුළු සිසුන්. 620 00:35:33,690 --> 00:35:36,190 මම හැමෝටම කියන්නම් හෙට සමුළුවේදී. 621 00:35:36,440 --> 00:35:38,110 පාසල වසා දමනු ඇත. 622 00:35:38,360 --> 00:35:39,700 (හුස්ම පිටවීම) 623 00:35:39,950 --> 00:35:42,030 හරි, මම ඇයට කියන්නම්. 624 00:35:43,240 --> 00:35:44,240 ඉතා හොඳයි. 625 00:35:46,910 --> 00:35:48,330 ඔබට මේ ආකාරයෙන් මා අනුගමනය කළ හැකිය. 626 00:35:53,090 --> 00:35:53,790 ස්තූතියි, තරුණයා. 627 00:35:54,040 --> 00:35:55,170 කරුණාකර, එන්න. 628 00:36:00,970 --> 00:36:02,070 [Schmitty] ඔහු එසේ නොකරනු ඇත ඔහුට පහර දුන් දේ දන්නවා. 629 00:36:02,090 --> 00:36:03,890 - එතනට එන්න! - තත්පරයක් ඉන්න. 630 00:36:09,230 --> 00:36:11,520 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, the පාසල වසා දමයි? 631 00:36:11,770 --> 00:36:12,900 එය තවමත් නිල නොවේ. 632 00:36:13,150 --> 00:36:15,150 මට මේක ඕනේ Schumtrop හි පාසල! 633 00:36:15,400 --> 00:36:16,670 ඔව්, ඔබ සිතන්නේ මම ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ 634 00:36:16,690 --> 00:36:18,330 මේ තෙත් කඩමාල්ල මගේ සොරකම් කරයි පාසල මගෙන් ඈත් වෙලාද? 635 00:36:18,570 --> 00:36:19,900 ඔහුට බොහෝ දේ ඇත මා ගැන ඉගෙන ගන්න! 636 00:36:20,150 --> 00:36:21,950 ඔහු තම ප්රභූව විවෘත කළ හැකිය පාසල වෙනත් තැනක! 637 00:36:22,200 --> 00:36:23,570 ප්‍රභූ පාසලක්ද? 638 00:36:23,820 --> 00:36:26,540 ඔව්, දරුවන්ට හැකි තැන ඔයා වගේ මොලේ නැති වෙන්න 639 00:36:26,790 --> 00:36:28,660 නමුත් ඔබට මෙන් නොව මුදල් ඇත්තේ කාටද? 640 00:36:29,960 --> 00:36:32,120 නමුත් ඔබ පමණයි එක් සිසුවෙක් කෙටි! 641 00:36:32,370 --> 00:36:35,670 අපොයි මේක තවත් එකක් විතරයි මෙම සැලසුම්කරුගේ සෙවනැල්ල! 642 00:36:35,920 --> 00:36:37,590 ඔබ මාව ලියාපදිංචි කළ යුතුයි! 643 00:36:37,840 --> 00:36:39,420 ඔබ තවමත් කළ යුතුයි ඔබේ ගණිත විභාගය සමත් 644 00:36:39,670 --> 00:36:41,150 සහ මම අශුභවාදී, අවම වශයෙන් පැවසීමට. 645 00:36:41,380 --> 00:36:44,760 මොකක්ද, ඔයා තාම මාව හංගනවා ඔබට දැන් මාව අවශ්‍ය වුවද? 646 00:36:46,310 --> 00:36:48,470 නීති රීති වේ, ඒවා ගණන් ගනී ඒවා ස්ථාපිත වූ පසු. 647 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 648 00:36:50,850 --> 00:36:52,650 ඒයි, ඔයා මොකක්ද ඔබේ බෑගය සමඟ කරන්නේ? 649 00:36:52,900 --> 00:36:54,560 ඔහ්, ඔබ කැඩී යයි හැම පෑනක්ම ඒ විදියට! 650 00:36:54,810 --> 00:36:55,360 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 651 00:36:55,610 --> 00:36:56,770 සමාවෙන්න, ඔහ්! 652 00:36:57,020 --> 00:36:58,860 ඔයා උදව් කරයි මම මේ විභාගය සමත්. 653 00:36:59,740 --> 00:37:00,900 (කොඳුරමින්) 654 00:37:01,150 --> 00:37:02,920 ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයා අපිරිසිදු, snotty brat! 655 00:37:02,950 --> 00:37:05,780 මම ඔයාට ගන්න දෙන්නෙ නෑ මගේ අන්තිම අවස්ථාව මගෙන් ඈත් වෙලා! 656 00:37:06,030 --> 00:37:08,240 ඒක F එකක් සහ ඒක තමයි! 657 00:37:08,490 --> 00:37:11,040 ඔබට අමතර මුදලක් ලැබෙනු ඇත මේ සඳහා අභ්යාස! 658 00:37:11,290 --> 00:37:13,210 ඔයා දැන් මගේ වංචාකාරයා. 659 00:37:13,460 --> 00:37:14,790 (සිනාසෙයි) 660 00:37:15,040 --> 00:37:16,040 බොහෝමයක් නියත වශයෙන්ම නොවේ! 661 00:37:16,290 --> 00:37:17,880 ඔව්, ඔබ කරනු ඇත, නැත්නම් ඔයා පොඩි වෙලා ඉන්න. 662 00:37:18,130 --> 00:37:19,630 මම ඔබට සහ ඔබ මට උදව් කරන්නම්. 663 00:37:25,090 --> 00:37:27,760 (ඩ්‍රෝන් කැරකෙනවා) 664 00:37:33,770 --> 00:37:34,940 - හායි! - ඔහ්, හායි! 665 00:37:35,190 --> 00:37:37,110 ඉතින්, ඔබ තවමත් තීරණය කර තිබේද? 666 00:37:37,360 --> 00:37:39,070 ගෑනු ළමයිද මෝඩයෝද? 667 00:37:39,320 --> 00:37:40,690 ඒ අතර මුකුත් නැද්ද? 668 00:37:40,940 --> 00:37:44,610 හොඳයි, කවුරුත් සාමාන්‍ය නැහැ මෙන්න, නමුත් පාසල හොඳයි. 669 00:37:44,860 --> 00:37:45,860 විහිළුවක් නැද්ද? 670 00:37:45,950 --> 00:37:47,370 ඔව්, ඒක ටිකක් අමුතුයි, 671 00:37:47,620 --> 00:37:49,910 නමුත් අපි බොහෝ දෙනෙක් කැමතියි එය, Schmitty තිබියදීත්. 672 00:37:51,290 --> 00:37:53,290 ඉතින් ඇයි ඔයාට තිබුණේ පාසල් මාරු කිරීමට? 673 00:37:54,540 --> 00:37:57,130 අම්මෝ ඒක නිකන් ටිකක් පෞද්ගලික. 674 00:37:57,380 --> 00:37:59,170 සමාවෙන්න, නෝන්ඩි වැඩියි, මම දන්නවා. 675 00:37:59,420 --> 00:38:00,170 හැමෝම එහෙම කියනවා. 676 00:38:00,420 --> 00:38:01,460 නැහැ, එය දහඩිය නොවේ. 677 00:38:03,380 --> 00:38:04,630 මම ඒ ගැන වැඩිය ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ. 678 00:38:05,630 --> 00:38:06,930 මාරියෝ, ඔබ කරදරකාරීයි! 679 00:38:11,970 --> 00:38:14,310 මම නැවත වර්ග කිරීමට එන්නම් නැවතත් මගේ පැන්සල් පෙට්ටිය. 680 00:38:14,560 --> 00:38:15,560 ෂුවර්. 681 00:38:16,770 --> 00:38:17,310 ඉතින් ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 682 00:38:17,560 --> 00:38:19,440 එනම්, ම්ම්-- 683 00:38:19,690 --> 00:38:21,030 පුද්ගලික, සමාවෙන්න. 684 00:38:23,320 --> 00:38:26,910 ෆීලික්ස්, ඔයා මට ඉඩ දුන්නා දැන් මෙතනින්! 685 00:38:36,170 --> 00:38:38,790 ඉතින් ආදරණීය දරුවනේ, මට ගොඩක් කණගාටුයි, 686 00:38:39,040 --> 00:38:42,170 නමුත් මම අධීක්ෂණය කරන්නෙමි අද උදෑසන ඔබේ විභාගය. 687 00:38:42,420 --> 00:38:45,170 කෙසේ වෙතත්, මම විශ්වාස කරමි මම ඇත්තටම ටිකක් දැම්මා, 688 00:38:45,420 --> 00:38:48,680 ඇත්තෙන්ම නියම ගණිත විසඳුම් ඔබ විසඳා ගැනීමට එකට. 689 00:38:48,930 --> 00:38:53,270 මම ඔබට සුභ පතනවා වාසනාව සහ විනෝදය. 690 00:39:00,190 --> 00:39:01,860 මේ සියල්ල කුමක්ද? 691 00:39:02,110 --> 00:39:03,610 ඔහු මගේ පරීක්ෂණය භාවිතා නොකළේ ඇයි? 692 00:39:03,860 --> 00:39:05,100 මා ලියා තැබිය යුත්තේ කුමක්ද? 693 00:39:05,280 --> 00:39:06,780 නැහැ, මම උදව් කරන්නේ නැහැ ඔබ මේ සමඟ. 694 00:39:07,030 --> 00:39:09,370 මෙම පරීක්ෂණය ඉතා පහසුයි කොර මොළයක් පවා 695 00:39:09,620 --> 00:39:12,280 ඔබ කළ යුතු පරිදි එය කිරීමට හැකි වේ. 696 00:39:15,410 --> 00:39:17,870 ඔබ මට උදව් නොකළහොත් මම ඔබට උදව් නොකරනු ඇත. 697 00:39:19,170 --> 00:39:20,920 දැන් පටන් ගන්න, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 698 00:39:21,790 --> 00:39:22,790 හොඳයි. 699 00:39:28,130 --> 00:39:29,220 ඒක හරිද? 700 00:39:31,350 --> 00:39:35,270 ඒ ම්ලේච්ඡත්වයට අමතරව scribbling, පුදුමයි, ඔව්. 701 00:39:36,930 --> 00:39:39,020 මමත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 702 00:39:39,270 --> 00:39:42,230 (සැක සහිත සංගීතය) 703 00:39:53,660 --> 00:39:54,660 හේයි! 704 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 හේයි හේයි. 705 00:39:59,420 --> 00:40:00,420 හේයි හේයි. 706 00:40:04,380 --> 00:40:07,800 නිර්භීත අංක දෙක; ඔබ කරන්නම් අපගේ පරීක්ෂණ ද ලියන්න. 707 00:40:08,050 --> 00:40:09,050 ඔයාට පිස්සු ද? 708 00:40:10,130 --> 00:40:11,390 ජංගම දුරකථනය. 709 00:40:14,640 --> 00:40:15,970 ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? 710 00:40:17,390 --> 00:40:18,560 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 711 00:40:18,810 --> 00:40:20,730 ප්‍රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැරයි! 712 00:40:20,980 --> 00:40:23,400 මම වෙන කොහොමද ගන්නේ එකවර පරීක්ෂණ හතරක්? 713 00:40:23,650 --> 00:40:26,610 ඔබ කිසිවක් නොකළ යුතුය ඒ වගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්. 714 00:40:30,320 --> 00:40:35,240 කෙසේ වෙතත්, එය නොවේ පාසල් පරීක්ෂකවරයාගේ නොමග ගිය පුතා? 715 00:40:36,330 --> 00:40:37,390 මට අඩුම තරමේ B එකක්වත් ගන්න ඕන. 716 00:40:37,410 --> 00:40:39,290 ඔවුන් වෙනුවෙන් තවමත් මට කතා කිරීමට. 717 00:40:39,540 --> 00:40:40,620 ඉතින් දැන් මට උදව් කරනවද? 718 00:40:42,370 --> 00:40:45,920 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 719 00:40:47,380 --> 00:40:50,550 හරි, 4,256,789. 720 00:40:52,470 --> 00:40:53,470 ඇත්තටම? 721 00:40:53,550 --> 00:40:54,930 [Schmitty] 8,660,100. 722 00:40:58,430 --> 00:40:59,430 [ෆීලික්ස්] අහ්-ඔහ්. 723 00:40:59,680 --> 00:41:02,230 (සීනු නාදය) 724 00:41:03,770 --> 00:41:06,400 (අසුභ සංගීතය) 725 00:41:18,370 --> 00:41:20,000 ඔහ්, නෑ, මගේ ෆවුන්ටන් පෑන! 726 00:41:20,250 --> 00:41:21,250 (Schmitty කෙඳිරිගාමින්) 727 00:41:21,500 --> 00:41:23,540 නමුත්, ස්තූතියි, ඒක ලොකු උදව්වක්. 728 00:41:23,790 --> 00:41:26,340 ඉතින් මොකක්ද ලොකු ඉදිරි සැලැස්ම? 729 00:41:26,590 --> 00:41:27,600 හොඳයි, ඉක්මනින් ඔබ මාව ලියාපදිංචි කර ඇත 730 00:41:27,630 --> 00:41:29,170 අපට ඔබව පරිමාණය කළ හැකිය නැවතත් එවිට ඔබ 731 00:41:29,420 --> 00:41:30,730 ප්රමාණවත් තරම් සිසුන් සිටී පාසලක් ඇති කිරීමට. 732 00:41:30,760 --> 00:41:32,970 හා කොහොමද ඒක වැඩ කළ යුතුද? 733 00:41:33,220 --> 00:41:34,890 ඕනෑම අවස්ථාවක, බලන්න මගේ තත්වයේදී. 734 00:41:35,140 --> 00:41:37,050 එය කුඩා තීන්තයක් පමණි. 735 00:41:38,510 --> 00:41:40,280 පළමුව, අපි යනවා කෙලින්ම Boutique Elegance වෙත 736 00:41:40,310 --> 00:41:41,510 ඔබ මට අලුත් ඇඳුමක් මිලදී ගන්න. 737 00:41:41,600 --> 00:41:43,270 මම කිසිවක් මිලදී ගන්නේ නැත කාන්තා ඇඳුම්, 738 00:41:43,520 --> 00:41:44,690 ඒක හරිම ලැජ්ජයි! 739 00:41:48,520 --> 00:41:50,120 අනික මට ඒක නෑ කෙසේ හෝ බොහෝ මුදල්. 740 00:41:50,280 --> 00:41:51,490 මම ඉතුරු කරනවා... 741 00:41:52,950 --> 00:41:54,280 හහ්? 742 00:41:54,530 --> 00:41:55,530 මට අදහසක් තියෙනවා. 743 00:42:14,050 --> 00:42:16,550 මෙන්න, මෙය කළ යුතුයි නිවැරදි ප්රමාණය වෙන්න. 744 00:42:17,760 --> 00:42:19,760 ඔව්, නමුත් එයයි සියලුම ඇඳුම් වලින් කැතයි. 745 00:42:20,010 --> 00:42:21,180 ෆීලික්ස්! 746 00:42:21,430 --> 00:42:23,100 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 747 00:42:23,350 --> 00:42:24,810 හායි, එලා. 748 00:42:25,060 --> 00:42:26,060 ඔබ බෝනික්කන්ට කැමතිද? 749 00:42:26,270 --> 00:42:27,350 ඒ මොන බෝනික්කෙක්ද? 750 00:42:28,520 --> 00:42:29,940 ඔහ්, මේ බෝනික්කා. 751 00:42:30,190 --> 00:42:31,530 එය මට නොවේ. 752 00:42:31,780 --> 00:42:33,190 එය කාටද? 753 00:42:33,440 --> 00:42:34,440 පෙම්වතියක්. 754 00:42:35,280 --> 00:42:36,570 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 755 00:42:37,530 --> 00:42:40,620 ගැහැණු මිතුරියක් සහ ඇයට ගැටලුවක් තිබේ. 756 00:42:40,870 --> 00:42:42,200 ගැටලුවක්? 757 00:42:42,450 --> 00:42:44,620 මම කිව්වේ උපන්දිනයක්. 758 00:42:46,000 --> 00:42:48,670 ඔයා බෝනික්කෙක් දෙනවා ඇගේ උපන් දිනය සඳහා මිතුරෙකු? 759 00:42:48,920 --> 00:42:49,920 මොනතරම් මිහිරිද! 760 00:42:50,880 --> 00:42:51,550 ඔව්, මිහිරි. 761 00:42:51,800 --> 00:42:52,800 මම ඒකට ගෙවන්නම්. 762 00:42:54,050 --> 00:42:56,010 (Schmitty කෑගසයි) 763 00:42:56,260 --> 00:42:57,550 ඔබ යමක් සොරකම් කළාද? 764 00:42:57,800 --> 00:42:58,550 කුමක් ද? 765 00:42:58,800 --> 00:42:59,800 නැහැ! 766 00:43:01,680 --> 00:43:02,990 මොකද කරන්නේ දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 767 00:43:03,020 --> 00:43:04,560 මට නැවත පාසලට යා යුතුයි. 768 00:43:04,810 --> 00:43:05,850 මම දකියි. 769 00:43:06,100 --> 00:43:07,480 අපි ඇතුලට යනවා එකම දිශාව. 770 00:43:09,980 --> 00:43:12,770 (උතුම් පොප් සංගීතය) 771 00:43:13,030 --> 00:43:14,570 බායි, මට හරි යන්න ඕන. 772 00:43:20,490 --> 00:43:21,490 මටත්! 773 00:43:24,750 --> 00:43:26,910 (හුස්ම පිටවීම) 774 00:43:37,550 --> 00:43:40,470 (කෑගසමින්) (තෙරපීම) 775 00:43:40,720 --> 00:43:42,350 ෂ්මිට්-ගොසන්වීන් මෙනවිය! 776 00:43:42,600 --> 00:43:44,220 Schmitty, හැමදේම හරිද? 777 00:43:52,480 --> 00:43:54,480 අපොයි, Schmitty, ඔයා මැරිලා නැද්ද? 778 00:43:56,740 --> 00:43:58,700 (කෙඳිරිගාමින්) 779 00:43:59,950 --> 00:44:04,790 Schmitty! (ඉසිරීම) 780 00:44:05,580 --> 00:44:06,580 Schmitty? 781 00:44:06,620 --> 00:44:08,120 ඒ කවුරු වෙන්නද? 782 00:44:08,370 --> 00:44:10,090 ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ ඔබේ කම්මැලි ආත්මයයි. 783 00:44:10,330 --> 00:44:11,750 අපොයි, මේක නරක දෙයක්! 784 00:44:12,000 --> 00:44:15,300 එලා බෝර්සිග්, මොන වගේද? එය ප්‍රකාශනයක්ද? 785 00:44:16,590 --> 00:44:19,340 ෂ්මිට්-ගොසන්වීන් මෙනවිය හැකිලෙනවාද? 786 00:44:19,590 --> 00:44:22,970 ඔව්, සහ දැන් මුළු පාසලම දැන ගනු ඇත! 787 00:44:24,470 --> 00:44:25,720 මේක හරිම පිස්සුවක්. 788 00:44:25,970 --> 00:44:27,390 ඔයාට කියන්න වෙනවා මම ඒ සියල්ල ගැන. 789 00:44:27,640 --> 00:44:29,060 එය සිදුවූයේ කොහොමද? 790 00:44:29,310 --> 00:44:30,730 මට විකල්පයක් නැහැ නේද? 791 00:44:30,980 --> 00:44:31,980 නැත. 792 00:44:35,110 --> 00:44:36,110 ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? 793 00:44:38,740 --> 00:44:41,360 (නපුරු සංගීතය) 794 00:44:45,580 --> 00:44:48,790 කවුරුහරි දන්නවද කොහෙද කියලා ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein යනු? 795 00:44:49,040 --> 00:44:50,870 ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 796 00:44:51,120 --> 00:44:52,600 - කරුණාකර! - පාසල් පරීක්ෂක, මේ-- 797 00:44:52,620 --> 00:44:54,290 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, දැන් යන්න! 798 00:44:54,540 --> 00:44:56,800 ඔබට මෙය ඉඩ දිය නොහැක අවසරයකින් තොරව! 799 00:44:57,050 --> 00:44:58,460 හෙට සමුළුව! 800 00:44:58,710 --> 00:45:00,170 (දොර තට්ටු කිරීම) 801 00:45:00,420 --> 00:45:02,180 (කෙඳිරිගාමින්) 802 00:45:02,430 --> 00:45:04,640 කාටවත් බැරිද මේ අමන දොර අරින්න? 803 00:45:04,890 --> 00:45:07,140 (මඩ ගසමින්) 804 00:45:11,180 --> 00:45:14,440 (කෑගසමින්) (තෙරපීම) 805 00:45:14,690 --> 00:45:17,230 (ළමයින් සිනාසෙයි) 806 00:45:22,280 --> 00:45:23,450 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 807 00:45:28,580 --> 00:45:30,450 (ගාර්ගොයිල් සිනාසෙයි) 808 00:45:30,700 --> 00:45:33,000 (කෙඳිරිගාමින්) 809 00:45:37,000 --> 00:45:40,090 හොඳයි, අපි තියෙනවා දර්ශනය ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය. 810 00:45:40,340 --> 00:45:42,260 දැන් ඔබට අවශ්යයි මට ආයෙත් උස වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 811 00:45:42,510 --> 00:45:45,010 නමුත් එය විරුද්ධ නොවේ භෞතික විද්යාවේ නීති? 812 00:45:45,260 --> 00:45:48,100 ඔව්, ආහ්, නෑ. 813 00:45:48,350 --> 00:45:49,810 හි තත්වයන් අත්හදා බැලීමක් 814 00:45:50,060 --> 00:45:52,020 හරියටම සමාන විය යුතුය. 815 00:45:52,270 --> 00:45:53,270 ඔයා කැමති විදිහට. 816 00:45:58,070 --> 00:45:59,320 ගොඩක් උත්සාහ කරන්න. 817 00:45:59,570 --> 00:46:00,940 එය හරියටම කරන්න. 818 00:46:01,190 --> 00:46:02,190 හරි හරී. 819 00:46:03,360 --> 00:46:05,700 නිරුවත් නොවේ, නිරුවත් නොවේ. 820 00:46:08,080 --> 00:46:09,790 ඔබ කරනවා ඇති යමක් වැරදියි. 821 00:46:11,040 --> 00:46:13,120 සමහර විට, එය මගේ වරදක් නොවේ. 822 00:46:14,330 --> 00:46:15,850 මොකක්ද, මම හිතන්නේ ගැටලුව වීමට? 823 00:46:15,870 --> 00:46:16,870 ඒක වෙන්න බෑ! 824 00:46:17,000 --> 00:46:19,750 මොකක්ද කිව්වේ ඒ වෙලාවේ ෆීලික්ස්ටද? 825 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 මම? 826 00:46:21,840 --> 00:46:23,600 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ මෙම තත්වය සමඟ කරන්න! 827 00:46:23,760 --> 00:46:26,050 අපි දන්නෙත් නෑ තත්ත්වය මොකක්ද කියලා. 828 00:46:26,300 --> 00:46:28,180 ඒ නිසා හානියක් වෙන්නේ නැහැ ඔබ උත්සාහ කර මතක තබා ගන්න. 829 00:46:28,430 --> 00:46:29,850 ඝෝෂාවක් ද ඇති විය. 830 00:46:31,680 --> 00:46:32,970 හොඳයි, ඔව්. 831 00:46:33,230 --> 00:46:35,600 පෙනෙන විදිහට ෆීලික්ස් කළා සියල්ලට පසු, කඩා දමන්න. 832 00:46:36,810 --> 00:46:37,810 ඉතින්? 833 00:46:38,860 --> 00:46:40,570 මට නෙරපා හැරීමට අවශ්‍ය විය ඔහු පාසලෙන්, 834 00:46:40,820 --> 00:46:43,360 එය අදහස් කරන විට පවා පාසල වසා දමනු ඇත. 835 00:46:43,610 --> 00:46:44,360 (ඔටෝ කෙඳිරිගාමින්) 836 00:46:44,610 --> 00:46:46,280 මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි, නීති රීති වේ! 837 00:46:47,660 --> 00:46:48,660 ඒ හඬ විය. 838 00:46:49,910 --> 00:46:50,910 (ගිනි ඝෝෂා කිරීම) 839 00:46:51,030 --> 00:46:52,330 - ගින්න! - කුමක් ද? 840 00:46:56,370 --> 00:46:58,830 (ගිනි හඬ) 841 00:47:00,380 --> 00:47:03,050 ඒකට මොනවා හරි තියෙන්න ඕන මෙම පන්දුව සමඟ කිරීමට. 842 00:47:03,300 --> 00:47:05,050 අහ්, මට සමහරවිට පුළුවන් ඒකට උදව් කරන්න. 843 00:47:05,300 --> 00:47:07,010 එය ඔටෝට අයත් වේ ලියොන්හාර්ඩ් එකතුව 844 00:47:07,260 --> 00:47:09,760 මම ඔහුගේ ගත්තා මා සමඟ නිවසේ සටහන්. 845 00:47:10,010 --> 00:47:11,010 හහ්? 846 00:47:11,260 --> 00:47:12,260 හහ්? 847 00:47:12,430 --> 00:47:13,470 ඉතින් කුමක් ද? 848 00:47:13,720 --> 00:47:15,600 මම ඒවා හොරකම් කළේ නැහැ, මම ඒවා ණයට ගත්තා විතරයි. 849 00:47:15,850 --> 00:47:17,350 මම පැරණි පොත් වලට කැමතියි! 850 00:47:23,900 --> 00:47:26,650 (සම්භාව්‍ය සංගීතය) 851 00:47:30,660 --> 00:47:32,140 පඩියත් එක්ක ඔවුන් මට ගෙවනු ඇත 852 00:47:32,160 --> 00:47:33,830 විධායකය මත පුවරුව අපට හැකි වනු ඇත 853 00:47:34,080 --> 00:47:36,200 ගෘහ සේවිකාවක් කුලියට ගැනීමට, මගේ සොඳුරිය. 854 00:47:37,660 --> 00:47:39,790 මම අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා ඒ සඳහා සෑහෙන කාලයක් බලා සිටීම. 855 00:47:42,290 --> 00:47:43,560 ඒවගේම ඔබට ඔබේ ඉහළ යෑමක් ලැබෙනු ඇත 856 00:47:43,590 --> 00:47:45,210 දීමනාව සහ සමහරක් නිසි මිතුරන්. 857 00:47:46,050 --> 00:47:47,050 යෝජනා 858 00:47:47,220 --> 00:47:49,300 කවුද අලුත් ශිෂ්‍යයා ඔබේ පන්තියේ? 859 00:47:49,550 --> 00:47:50,680 (හුස්ම හිරවීම) 860 00:47:50,930 --> 00:47:52,050 මම සමාව අයදිනවා! 861 00:47:52,300 --> 00:47:53,720 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 862 00:47:53,970 --> 00:47:55,180 අලුත් එකක්ද? 863 00:47:55,430 --> 00:47:56,850 ඇයි මට කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ? 864 00:47:57,100 --> 00:47:59,230 ඔහු ආරම්භ කළේ ඊයේ පමණි. 865 00:48:00,190 --> 00:48:01,470 මට ඉන්න බෑ තවත් සිසුවෙක්. 866 00:48:01,520 --> 00:48:03,190 මට බැරි වෙයි පාසල වසා දමන්න! 867 00:48:04,400 --> 00:48:05,960 මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ මේ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. 868 00:48:05,980 --> 00:48:06,980 ඇත්ත වශයෙන්. 869 00:48:07,690 --> 00:48:08,690 මට වහාම සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. 870 00:48:08,780 --> 00:48:10,360 මට කතා කරන්න ඕන Schmitt-Gössenwein. 871 00:48:11,570 --> 00:48:13,700 යෝජනාවක්, මම කරන්නම් ඇයට යෝජනාවක් කරන්න! 872 00:48:28,760 --> 00:48:30,840 [Schmitty] යතුර ගෙරානියම් බඳුන යට. 873 00:48:32,890 --> 00:48:34,680 හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ ඇත්තටම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා. 874 00:48:34,930 --> 00:48:37,310 [Schmitty] ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? මම එච්චර ධනපතියෙක් කියලද හිතන්නේ? 875 00:48:39,890 --> 00:48:43,020 එහි සපත්තු ආවරණ ඇත සහ කරුණාකර කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න. 876 00:48:44,440 --> 00:48:46,270 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද සියල්ල ඔබමද? 877 00:48:46,530 --> 00:48:48,630 [Schmitty] ඔව්, වෙන කවුද කරන්නේ ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 878 00:48:48,650 --> 00:48:50,400 - හොඳයි, මහත්මයෙක්. - Gössenwein, උදාහරණයක් ලෙස. 879 00:48:50,650 --> 00:48:51,850 මෙම නිවස ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි. 880 00:48:51,990 --> 00:48:54,200 [Schmitty] මම හැදී වැඩුණා මෙන්න මගේ සීයා එක්ක. 881 00:48:54,450 --> 00:48:55,740 ඔහු මට නිවස පවරා දුන්නේය. 882 00:48:56,910 --> 00:48:58,120 ඒ ඔයා ද? 883 00:48:58,370 --> 00:48:59,040 [එල] ඒ කවදාද? 884 00:48:59,290 --> 00:49:00,790 ඒ මා ශිෂ්‍යයකුව සිටියදීය. 885 00:49:01,040 --> 00:49:02,870 මම භෞතික විද්‍යා ත්‍යාගයක් දිනුවා. 886 00:49:03,120 --> 00:49:04,920 මට කරන්න තිබුණා ඇමරිකාවේ පර්යේෂණ. 887 00:49:05,170 --> 00:49:06,590 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 888 00:49:06,840 --> 00:49:09,170 මගේ අම්මා වැඩ කරලා දැන් මාස හයක් එතන. 889 00:49:11,130 --> 00:49:15,010 ඔව්, සමහර විට මම එසේ නොවෙමි ඔබේ මව තරම් නිර්භීත. 890 00:49:17,470 --> 00:49:18,750 ඇහෙනවා වගේ ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 891 00:49:18,930 --> 00:49:20,680 ඔබ තවමත් කරන්න එය කිරීමට සිහින? 892 00:49:21,940 --> 00:49:23,690 ඉස්සර තරම්ම නෑ. 893 00:49:23,940 --> 00:49:27,480 නමුත්, මට හැකි නම් නැවත ආරම්භ කරන්න. 894 00:49:29,360 --> 00:49:33,240 ඉස්සර මම ඒකට ආසයි, නිකම් මම සහ මගේ පොත් දින ගණනක්! 895 00:49:33,490 --> 00:49:35,910 (සිනාසෙයි) 896 00:49:36,160 --> 00:49:38,540 (උගුර පිරිසිදු කිරීම) 897 00:49:38,790 --> 00:49:40,750 බඩු ඉවරයි එහි අල්මාරියේ. 898 00:49:50,130 --> 00:49:53,300 පරෙස්සම් වන්න, සියල්ල ඉතා-- (කඩා වැටෙන) 899 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 දූවිලි සහිතයි. 900 00:50:07,060 --> 00:50:10,400 අපොයි මේ මිනිහා ඇත්තටම වටේ ගියා. 901 00:50:10,650 --> 00:50:12,240 ඔහු එසේ දැයි මම කිසිදා දැන සිටියේ නැත 902 00:50:12,490 --> 00:50:13,990 දක්ෂයෙක් හෝ සාධාරණයි සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 903 00:50:15,160 --> 00:50:16,420 ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ 904 00:50:16,450 --> 00:50:18,030 සියල්ල හරහා යන්න මේක හෙට වෙනකොට. 905 00:50:22,790 --> 00:50:24,410 ඔබට පන්දුව විවෘත කළ හැකිය. 906 00:50:24,660 --> 00:50:27,330 (නාට්‍ය සංගීතය) 907 00:50:31,840 --> 00:50:33,010 මෙහි අළු ඇත. 908 00:50:36,050 --> 00:50:38,050 (zapping) (කෑගසමින්) 909 00:50:38,300 --> 00:50:40,930 (සුළං කෑගැසීම) 910 00:50:43,100 --> 00:50:44,100 ඒ මොකක්ද? 911 00:50:45,020 --> 00:50:47,100 (නාට්‍ය සංගීතය) 912 00:50:47,350 --> 00:50:48,520 (හුස්ම පිටවීම) 913 00:50:48,770 --> 00:50:50,070 මගේ නම ඔටෝ! 914 00:50:50,320 --> 00:50:51,690 ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්! 915 00:50:51,940 --> 00:50:54,740 මගේ කාලය අවසන් වෙමින් පවතී මගේ ජීවිතය අනතුරේ. 916 00:50:54,990 --> 00:50:56,610 සියලුම සිසුන් මගේ අනුප්‍රාප්තිකයාට වෛර කරන්න 917 00:50:56,860 --> 00:51:00,120 Hulda Stechbarth, සහ හරි! 918 00:51:00,370 --> 00:51:03,120 ඇය සෑම විටම සටන් කරයි මගේ එක අදහසක් 919 00:51:03,370 --> 00:51:05,250 වඩා හොඳ සම්බන්ධයෙන් ඉගැන්වීමේ ක්රමය. 920 00:51:05,500 --> 00:51:07,790 කෙසේ වෙතත්, මට තිබේ පූර්වාරක්ෂාව ගෙන ඇත. 921 00:51:08,040 --> 00:51:11,590 මම මැජික් එකක් පෙරන්නෙමි elixir මෙතනින් සහ දැන්. 922 00:51:11,840 --> 00:51:14,300 මෙම මැජික් සමග මගේ ආත්මය අමෘතය 923 00:51:14,550 --> 00:51:16,380 මාරු කරනු ලැබේ පාසලට 924 00:51:16,630 --> 00:51:18,220 සටන් කිරීම සඳහා නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට 925 00:51:18,470 --> 00:51:22,430 මගේ අදහස් ප්‍රශස්ත කිරීමට, අහ්, සම්මුතියක්, මම කිව්වේ! 926 00:51:22,680 --> 00:51:25,230 මගේ කෘතඥපූර්වක ස්තුතිය වට්ටෝරුව සඳහා 927 00:51:25,480 --> 00:51:27,980 මගේ පරණ එකට යා යුතුයි මිතුරා, චෙෆ් සෙන්ටොප්කි. 928 00:51:28,230 --> 00:51:29,230 නෑ, මෙන්න මේක. 929 00:51:29,440 --> 00:51:31,520 (සිනාසෙයි) 930 00:51:35,030 --> 00:51:36,900 ඒ සමහරක් ද ආකාරයේ පටිගත කිරීමක්? 931 00:51:37,150 --> 00:51:39,490 කෙලින්ම එලියට කාල කැප්සියුලයක්? 932 00:51:39,740 --> 00:51:41,660 හයිනා, සමහරවිට. 933 00:51:42,780 --> 00:51:43,990 ආයුබෝවන්? 934 00:51:44,240 --> 00:51:44,790 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 935 00:51:45,040 --> 00:51:46,870 හයිනා මැන් හෑන්ක්. 936 00:51:47,120 --> 00:51:50,080 අපි කෙටියෙන් උනු. 937 00:51:51,920 --> 00:51:54,210 රිබිට් ඩින් ටිකක්. 938 00:51:54,460 --> 00:51:57,550 ඔහ්, (සිනාසෙයි) හාවා ගොම! 939 00:51:59,180 --> 00:52:00,890 මමත් පිනක්. 940 00:52:01,140 --> 00:52:02,140 එවිට අපි ගොනුන් දෙදෙනෙකු එකතු කරමු. 941 00:52:03,220 --> 00:52:05,140 අහ්, ගොන් ගෙම්බන් දෙන්නෙක්. 942 00:52:05,390 --> 00:52:06,600 ගොන් ගෙම්බන් ඇස් දෙකක්! 943 00:52:06,850 --> 00:52:08,350 මට ඔයාව පේනවා, ඩිඩ්ලි-ඩෝ! 944 00:52:08,600 --> 00:52:10,980 (ඔටෝ සිනාසෙයි) 945 00:52:11,230 --> 00:52:14,230 දැන්, අපි දැල්වෙමු මුළු දේම! 946 00:52:15,360 --> 00:52:17,530 (ගිනි දැල්වීම) 947 00:52:17,780 --> 00:52:18,900 යමක් මග හැරී ඇත. 948 00:52:19,150 --> 00:52:20,150 මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ? 949 00:52:20,360 --> 00:52:21,360 උකුණෙක්ද? 950 00:52:24,990 --> 00:52:26,240 ඔහ්, මූසිකයක්! 951 00:52:28,200 --> 00:52:28,960 අහ්! 952 00:52:29,210 --> 00:52:32,000 (Schmitty කෙඳිරිගාමින්) 953 00:52:32,250 --> 00:52:34,250 ආධාරයෙන් මෙම ඉන්ද්‍රජාලික අමෘතය 954 00:52:34,500 --> 00:52:37,010 මම දැන් මගේ මාරු කරන්නම් ආත්මය මෙම පාසල් නිවස තුළට 955 00:52:37,260 --> 00:52:39,840 සටන් කිරීම සඳහා හැමෝම, අහ්. 956 00:52:40,090 --> 00:52:41,680 මම ඒක කලිනුත් කිව්වා නේද? 957 00:52:41,930 --> 00:52:43,180 ඒක කළු මැජික් එකක්. 958 00:52:44,260 --> 00:52:46,970 (Otto gulping) 959 00:52:48,520 --> 00:52:50,690 (zapping) 960 00:52:55,440 --> 00:52:56,480 නියමයි! 961 00:52:56,730 --> 00:52:58,210 ඉස්කෝලේ හොල්මන් නෑ Hulda Stechbarth විසිනි 962 00:52:58,230 --> 00:52:59,940 එය ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ් විසින් හොල්මන් කරයි! 963 00:53:00,200 --> 00:53:01,210 ළමයි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා 964 00:53:01,240 --> 00:53:02,990 ඒ අමන මහාචාර්යවරයා බලය ඇත-- 965 00:53:03,240 --> 00:53:04,360 දැන් එය හරියටම එසේමය! 966 00:53:04,450 --> 00:53:05,700 ඉස්කෝලේ වහන්නයි හදන්නේ 967 00:53:05,950 --> 00:53:07,670 සහ ජනප්රිය නොවන විදුහල්පති අතුරුදහන්! 968 00:53:08,950 --> 00:53:12,000 මට පොදු වූ දේ Hulda Stechbarth සමඟ? 969 00:53:12,250 --> 00:53:13,250 කවුරුත් මට වෛර කරන්නේ නැහැ! 970 00:53:17,300 --> 00:53:20,800 හොඳයි, ආරම්භයේ දී මම ඔයාට ටිකක් වෛර කළා. 971 00:53:23,260 --> 00:53:24,800 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 972 00:53:25,050 --> 00:53:26,050 ආරම්භයේදී? 973 00:53:27,560 --> 00:53:32,270 හොඳයි, මම ඇතුළට යන තුරු ඔබේ පන්තිය, ම්ම්, සමහර විට ... 974 00:53:34,150 --> 00:53:36,110 තව ටිකක් හරියටම, කරුණාකර. 975 00:53:36,360 --> 00:53:40,990 හ්ම්, ඔබ හැකිලෙන තුරු, මම ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නා තුරු. 976 00:53:41,240 --> 00:53:44,950 හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න අවංක, මේ දක්වා. 977 00:53:45,200 --> 00:53:47,160 (අමිහිරි සංගීතය) 978 00:53:47,410 --> 00:53:49,240 එල, දෙයක් කියන්න. 979 00:53:51,040 --> 00:53:54,460 ඔහු හරි, බොහෝ මිනිස්සු ඔයාට බයයි. 980 00:53:54,710 --> 00:53:55,880 ඒ කියන්නේ ඒ... 981 00:53:56,130 --> 00:53:57,670 මම වැඩ කරලා තියෙනවා දිනකට පැය 12 ක් 982 00:53:57,920 --> 00:53:59,960 සඳහා වසර 20 ක් ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ් පාසල. 983 00:54:00,210 --> 00:54:01,570 දැන් එයි මම වෛර කරනවා කියලා 984 00:54:01,800 --> 00:54:04,380 සහ මම වගකිව යුතු බව පාසල වැසීමටද? 985 00:54:06,140 --> 00:54:10,600 හොඳයි, එය හරියටම නොවේ ඔබේ පන්තියේ සිටීම සතුටක්. 986 00:54:10,850 --> 00:54:11,850 විනෝදයක්ද? 987 00:54:11,890 --> 00:54:13,100 ඔයා හිතන්නේ මම විනෝද වෙනවා කියලද? 988 00:54:14,390 --> 00:54:16,440 (හැඬීම) 989 00:54:17,730 --> 00:54:19,190 නමුත් අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා අපි දැන් කරන්න ඕනේ. 990 00:54:19,440 --> 00:54:21,280 ඔබ මාව කලින් ලියාපදිංචි කළොත් පාසල් සමුළුව 991 00:54:21,530 --> 00:54:22,850 ඔබට ප්රමාණවත් වනු ඇත සිසුන් එවිට -- 992 00:54:22,940 --> 00:54:23,990 ඔව්! 993 00:54:24,240 --> 00:54:26,040 ඒ වගේම මේ ඔටෝ වෙයි ඔබට විරුද්ධව කිසිවක් නැත. 994 00:54:26,200 --> 00:54:27,740 අඩුම තරමින් තවත් නැත ඔහු වෙනදාට වඩා. 995 00:54:27,990 --> 00:54:29,450 ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවේ ඒ ආකාරයට වැඩ කරන්න! 996 00:54:29,700 --> 00:54:32,040 එය අනුකූල නොවේ නීති, ඔබේ විභාග! 997 00:54:33,200 --> 00:54:34,790 මම ගොඩක් මහන්සියි! 998 00:54:37,710 --> 00:54:41,050 දැන් මම හිතන්නේ ඔයා පළමුව එය මත නිදා ගත යුතුය. 999 00:54:41,300 --> 00:54:43,170 කළ යුතු දේ ඔබ දැන ගනු ඇත හෙට උදේ කරන්න. 1000 00:54:43,420 --> 00:54:45,680 අපි ඔයාව තෝරගන්නම් පාසලට පෙර. 1001 00:54:45,930 --> 00:54:49,220 (Schmitty හඬමින්) 1002 00:54:49,470 --> 00:54:52,350 නැත්තම් මගේ ලග නිදාගන්න පුලුවන් ඔබට අවශ්ය නම් ස්ථානය. 1003 00:54:52,600 --> 00:54:54,180 අර අපිරිසිදු කුණු කාමරයේ? 1004 00:54:55,060 --> 00:54:56,140 ඒක යෝජනාවක් විතරයි. 1005 00:54:57,350 --> 00:54:58,690 හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 1006 00:55:01,980 --> 00:55:02,980 ඔයාට ස්තූතියි. 1007 00:55:05,240 --> 00:55:07,010 [එල] මම පැද්දෙන්නම් හෙට උදේ හයට. 1008 00:55:07,030 --> 00:55:08,310 [ෆීලික්ස්] ඔව්, හෙට හමුවෙමු! 1009 00:55:08,360 --> 00:55:12,410 [එල] හමුවෙමු! 1010 00:55:12,660 --> 00:55:15,200 (අසුභ සංගීතය) 1011 00:55:18,420 --> 00:55:19,750 (දොර සීනුව නාද වීම) 1012 00:55:20,000 --> 00:55:21,590 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? 1013 00:55:23,840 --> 00:55:24,840 (තට්ටු කිරීම) 1014 00:55:25,050 --> 00:55:26,760 ඔබට විවෘත කළ හැකිය දොර, මම සාමයෙන් එනවා! 1015 00:55:30,550 --> 00:55:32,310 මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත! 1016 00:55:36,600 --> 00:55:38,270 ඔබේ ලිපි පෙට්ටිය බලන්න! 1017 00:55:46,860 --> 00:55:49,360 (මෘදු සංගීතය) 1018 00:56:53,390 --> 00:56:55,810 (ටෙන්ඩර් සංගීතය) 1019 00:57:25,460 --> 00:57:28,250 (එලාම් බීප් නාදය) 1020 00:57:31,630 --> 00:57:32,180 (තැපීම) 1021 00:57:32,430 --> 00:57:33,430 අපොයි! 1022 00:57:33,470 --> 00:57:34,590 ඒ මොකටද? 1023 00:57:37,640 --> 00:57:39,140 නැගිටීමට කාලයයි! 1024 00:57:39,390 --> 00:57:41,140 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 1025 00:57:41,390 --> 00:57:42,640 මේක හරිම පිස්සුවක්! 1026 00:57:42,890 --> 00:57:44,270 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොන වගේ අදහස්ද 1027 00:57:44,520 --> 00:57:46,060 ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්ට තිබුණා පාසල සඳහා. 1028 00:57:47,230 --> 00:57:49,150 මම ඔහුගේ සැලැස්ම පරීක්ෂා කළා ගුවන් රූපයකට එරෙහිව 1029 00:57:49,400 --> 00:57:50,940 මෙතන අපේ ඉස්කෝලේ. 1030 00:57:51,190 --> 00:57:53,240 ඔබ වැඩ කරන්නේ නම් නිවැරදිව පරිමාණය කරන්න 1031 00:57:53,490 --> 00:57:54,810 තියෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන් සමඟ පාඨමාලාවක් 1032 00:57:54,990 --> 00:57:57,660 විවිධ වෙනස් යට කාමර. 1033 00:57:57,910 --> 00:57:59,290 මෙන්න බලන්න. 1034 00:57:59,540 --> 00:58:00,830 ඔබ එය දකිනවාද? 1035 00:58:01,080 --> 00:58:03,210 මෙම කාමරයට පැත්තක් ඇත දිග සෙන්ටිමීටර නවයක් 1036 00:58:03,460 --> 00:58:07,420 එක සිට 50 දක්වා පරිමාණයක් සමඟ කොමා හතරක් මීටර් පහකට සමාන වේ. 1037 00:58:09,550 --> 00:58:10,960 එය ගණනය කිරීම හොඳ කාර්යයකි. 1038 00:58:11,210 --> 00:58:13,220 මේ අහන්න, එය තවත් හොඳ වේ! 1039 00:58:13,470 --> 00:58:14,690 මෙම කාමර සියල්ලම සම්බන්ධයි 1040 00:58:14,720 --> 00:58:17,430 වැනි තේමාවන් ඇත ජ්යාමිතිය හෝ විද්යාව. 1041 00:58:18,760 --> 00:58:20,720 සත්යය නම්, ද යටතේ ඇති එකම දෙය 1042 00:58:20,970 --> 00:58:23,310 අපේ පාසල දූවිලි සහිත බිම් මහලක්. 1043 00:58:23,560 --> 00:58:25,230 නැහැ, මම විශ්වාස කරනවා Otto Leonhard විසින් ගොඩනගා ඇත 1044 00:58:25,480 --> 00:58:28,560 වගේ දෙයක් පහළ ක්‍රීඩා පිටි. 1045 00:58:28,820 --> 00:58:30,190 ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් පාසල සහ සෙල්ලම් කිරීම 1046 00:58:30,440 --> 00:58:32,780 එකට යන්න ඔයා වැරදි ගසකට බුරනවා. 1047 00:58:36,200 --> 00:58:38,620 (අමිහිරි සංගීතය) 1048 00:58:40,660 --> 00:58:45,620 හරි, මම කවදාවත් නැවතිලා නැහැ පෙර සිසුවෙකුගේ නිවස, 1049 00:58:46,460 --> 00:58:47,750 නමුත් මට තේරෙනවා නම් එය නිවැරදිව, 1050 00:58:48,000 --> 00:58:50,290 ඔබට ගුවන් නියමුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 1051 00:58:50,550 --> 00:58:51,550 මම දන්නේ නැහැ. 1052 00:58:53,170 --> 00:58:54,530 ඔබට පියාසර කළ හැකිය එක්සත් ජනපදය 1053 00:58:54,550 --> 00:58:56,220 ඔබට එය දැනෙන විට. 1054 00:58:56,470 --> 00:58:59,510 ඒ ඔබේ සිහිනය නම් ඔබ එය නොදැකිය යුතුය. 1055 00:58:59,760 --> 00:59:02,890 වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි එය සහ ඔබ සාර්ථක වනු ඇත. 1056 00:59:04,230 --> 00:59:07,310 ඒ වගේම මම ඊට වඩා වැඩියි ඔබට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන්. 1057 00:59:09,230 --> 00:59:10,230 ඇත්තටම? 1058 00:59:11,690 --> 00:59:15,740 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම කරන්නම් පළමුව නැවත උස විය යුතුය. 1059 00:59:27,290 --> 00:59:29,750 (පෑන සීරීම) 1060 00:59:33,840 --> 00:59:35,460 ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1061 00:59:35,720 --> 00:59:36,720 ඇය මාව ලියාපදිංචි කර ඇත. 1062 00:59:36,840 --> 00:59:38,470 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ පාසල බේරා ගැනීමටය. 1063 00:59:40,600 --> 00:59:41,720 මම හිතන්නේ අපිට නතර වෙන්න වෙයි 1064 00:59:41,760 --> 00:59:43,760 පාසල් පරීක්ෂක අද පස්වරුවේ. 1065 00:59:46,180 --> 00:59:47,560 මෙහි 'H' එකක් තිබේද? 1066 00:59:47,810 --> 00:59:49,100 ඔව්, එය වෙන කුමක් වනු ඇත්ද? 1067 00:59:49,350 --> 00:59:50,710 කිසිවෙකු නොවනු ඇත ඒක කියවන්න පුළුවන්. 1068 00:59:50,860 --> 00:59:52,020 වක්රය වැඩි විය යුතුය. 1069 00:59:52,190 --> 00:59:54,150 මම ලියන හැටි දන්නවා 'H', ස්තූතියි! 1070 00:59:56,530 --> 00:59:58,450 මට සරලවම පුළුවන් එය මා අත්සන් කරන්න. 1071 00:59:58,700 --> 01:00:02,120 ෆීලික්ස්, මේක ඕන වලංගු ලේඛනයක් වන්න. 1072 01:00:03,160 --> 01:00:04,320 නමුත් මේ 'හ' කියවිය නොහැක. 1073 01:00:04,540 --> 01:00:05,750 දැන්, ඔච්චර රස්තියාදු වෙන එක නවත්තන්න. 1074 01:00:06,000 --> 01:00:07,370 ඔයා ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා! 1075 01:00:07,620 --> 01:00:09,290 බලන්න කවුද දැන් කතා කරන්නේ කියලා! 1076 01:00:09,540 --> 01:00:11,380 ඔබ ඊටත් වඩා නරකයි! 1077 01:00:11,630 --> 01:00:12,630 ඇය හරි. 1078 01:00:13,710 --> 01:00:16,260 (අමිහිරි සංගීතය) 1079 01:00:16,510 --> 01:00:18,550 අතහරින්න එපා, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා. 1080 01:00:23,550 --> 01:00:25,720 ඉතින් මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි සහ ස්ටූ කරන ලද පිසිනු ලබන්නේ, 1081 01:00:27,560 --> 01:00:30,850 මම ඔබේ ගණිතය ශ්‍රේණිගත කළා කඩදාසි සහ මට කියන්න තියෙන්නේ, 1082 01:00:31,100 --> 01:00:34,520 අවාසනාවකට, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉතා හොඳින් කළේ නැත. 1083 01:00:34,770 --> 01:00:36,400 එලා, ඔබ ව්යතිරේකයකි. 1084 01:00:36,650 --> 01:00:38,150 ඔයාට B එකක් තියෙනවා. 1085 01:00:39,490 --> 01:00:41,660 ෆීලික්ස්ට හොඳටම නැහැ තවමත් මෙහි පැමිණ ඇත. 1086 01:00:41,910 --> 01:00:44,990 පළමු විසඳුම හොඳයි, නමුත් ඉන් පසු ඔබ වියැකී ගියේය. 1087 01:00:46,040 --> 01:00:47,450 - D අඩු. - හහ්? 1088 01:00:47,700 --> 01:00:52,540 මාරියෝ, රොබට් සහ ක්‍රිස්, අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබට E එකක් ලැබිණි. 1089 01:00:54,090 --> 01:00:55,500 - කුමක් ද? - මාර්ක්, C අඩුවීමක්. 1090 01:00:55,750 --> 01:00:57,960 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ස්වෙන්, ඩී. 1091 01:00:59,170 --> 01:01:00,220 (පිපිරීම) 1092 01:01:00,470 --> 01:01:01,510 ඔයා මැරිලා, බළලුන්! 1093 01:01:01,760 --> 01:01:05,430 [ගුරු] ඇල්ෆොන්ස්, ඒ C plus, සුභ පැතුම්. 1094 01:01:05,680 --> 01:01:06,970 (සීනු නාදය) 1095 01:01:07,220 --> 01:01:10,350 (නාට්‍ය සංගීතය) 1096 01:01:10,600 --> 01:01:11,690 පරෙස්සම් වන්න, චලනය කරන්න! 1097 01:01:16,360 --> 01:01:17,610 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1098 01:01:19,690 --> 01:01:20,440 (තෙරපීම) 1099 01:01:20,700 --> 01:01:21,860 හේයි, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි! 1100 01:01:22,110 --> 01:01:23,910 සමාවෙන්න, මේ හදිසි, මෝඩයා! 1101 01:01:25,030 --> 01:01:25,740 ඔහුව තනි කරන්න! 1102 01:01:25,990 --> 01:01:27,490 මේක කොල්ලෙක්ගෙ වැඩක්! 1103 01:01:27,740 --> 01:01:29,410 මට යන්න දෙන්න, පරාජිතයා! 1104 01:01:29,660 --> 01:01:30,750 (තෙරපීම) අපොයි! 1105 01:01:31,000 --> 01:01:32,540 කොහොමද ඔබ ලබාගන්නේ අපි මේ ජරාවට! 1106 01:01:33,710 --> 01:01:34,960 එය සිදු වීමට අදහස් කළේ නැත! 1107 01:01:35,210 --> 01:01:36,840 මගේ සහකරු මාව දාලා ගියා එල්ලෙනවා, අපරාදේ! 1108 01:01:37,090 --> 01:01:38,500 ඔහ්, කවුද හිටියේ ජංගම දුරකථනයේ 1109 01:01:38,750 --> 01:01:39,770 ඔබේ පැන්සල් පෙට්ටියේ තිබුණාද? 1110 01:01:39,800 --> 01:01:40,800 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ! 1111 01:01:40,840 --> 01:01:42,360 මට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා මගේ E සඳහා වගකිව යුතුය! 1112 01:01:42,380 --> 01:01:44,300 - එන්න, මට කියන්න! - කවදාවත්! 1113 01:01:44,550 --> 01:01:45,800 - ෆීලික්ස්, ඔහුට කියන්න! - ආහ්. 1114 01:01:48,180 --> 01:01:49,390 ඔහුව පහත් කරන්න. 1115 01:01:49,640 --> 01:01:52,100 (නාට්‍ය සංගීතය) 1116 01:01:52,350 --> 01:01:54,850 (පිරිමි ළමයින් ගොරවනවා) 1117 01:01:58,520 --> 01:01:59,860 ගොළු බෝනික්කෙක්ද? 1118 01:02:00,110 --> 01:02:01,440 හහ්? 1119 01:02:01,690 --> 01:02:04,490 එය, එය, එය මෝජෝ එකක් පමණි. 1120 01:02:04,740 --> 01:02:06,200 එය Schmitty වගේ. 1121 01:02:06,450 --> 01:02:08,830 ෆ්‍රන්ට්මන්, ඔයා පිස්සෙක්. 1122 01:02:09,080 --> 01:02:10,660 අපිට ඕන නෑ ඔබ සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 1123 01:02:10,910 --> 01:02:12,410 මට ආපහු දෙන්න Schmitty! 1124 01:02:14,710 --> 01:02:15,920 මගේ Schmitty බෝනික්කා. 1125 01:02:17,590 --> 01:02:18,590 එය අමතක කරන්න, බළලුන්! 1126 01:02:18,840 --> 01:02:20,060 ඔබට ලැබෙන්නේ නැත මේ දක්වා ආපසු 1127 01:02:20,090 --> 01:02:22,050 ඔබ සමඟ එන්න ඔබේ අසාර්ථකත්වයට විසඳුම. 1128 01:02:27,890 --> 01:02:29,030 අපරාදේ, ඒක පැය දෙකක්වත් නෑ 1129 01:02:29,060 --> 01:02:31,060 පාසල් සමුළුව තෙක්! 1130 01:02:32,350 --> 01:02:34,600 අපි Schmitty ලබා ගත යුතුයි වහාම ආපසු! 1131 01:02:49,780 --> 01:02:50,490 (cat meowing) 1132 01:02:50,740 --> 01:02:51,980 කෑම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා. 1133 01:02:54,710 --> 01:02:56,370 (Schmitty කිවිසුම් යාම) 1134 01:02:56,620 --> 01:02:57,790 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී තිබේද? 1135 01:02:59,920 --> 01:03:02,760 (Schmitty කිවිසුම් යාම) 1136 01:03:05,380 --> 01:03:06,380 මොන මගුලක්ද? 1137 01:03:11,890 --> 01:03:12,890 කුමක් ද? 1138 01:03:14,020 --> 01:03:15,020 එය කුමක් ද? 1139 01:03:17,400 --> 01:03:21,980 මම එය පැවසීමට අකමැති නමුත් එය එක්තරා ආකාරයක ශාපයකි. 1140 01:03:22,230 --> 01:03:23,650 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? 1141 01:03:25,440 --> 01:03:28,780 අවාසනාවකට, ඔව්. (කිවිසුම් යාම) 1142 01:03:29,030 --> 01:03:30,660 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් ඒ බළලා අයින් කරන්නද? 1143 01:03:30,910 --> 01:03:33,120 මගේ අසාත්මිකතාව, මට එය දරාගත නොහැක. 1144 01:03:35,330 --> 01:03:36,750 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 1145 01:03:37,710 --> 01:03:40,210 ඔබ එහි සිටියාද? ෆීලික්ස්ගේ පැන්සල් පෙට්ටිය? 1146 01:03:40,460 --> 01:03:43,170 ඔව් මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා තමයි වාසනාවන්තයි ඔයාට E එකක් පවා ලැබුනා. 1147 01:03:43,420 --> 01:03:45,630 ඔබ ලිව්වේවත් නැත විභාගය ඔබම! 1148 01:03:45,880 --> 01:03:47,970 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුය ඇත්තටම F එකක් තියෙනවා. 1149 01:03:51,800 --> 01:03:54,470 අහ්, ඇයි ඔයා බලන්නේ මට එහෙමද? 1150 01:03:54,720 --> 01:03:56,600 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1151 01:03:56,850 --> 01:03:57,940 (අසුභ සංගීතය) 1152 01:03:58,190 --> 01:03:59,790 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද a ඇතුළත සිට වැසිකිළි බඳුනක්? 1153 01:03:59,810 --> 01:04:00,810 නැත්නම් බාබකියු කරන්නද? 1154 01:04:01,650 --> 01:04:03,980 මාරියෝ හෙනිං, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1155 01:04:04,230 --> 01:04:06,570 (කෑගසමින්) (බෝනික්කන් කෑගැසීම) 1156 01:04:06,820 --> 01:04:08,070 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1157 01:04:08,320 --> 01:04:09,360 ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත! 1158 01:04:09,610 --> 01:04:10,700 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 1159 01:04:10,950 --> 01:04:12,340 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත සමහර දේවල් 1160 01:04:12,370 --> 01:04:14,370 මම දැනටමත් කරලා තියෙනවා මගේ සිහින තුළ ඔබට! 1161 01:04:14,620 --> 01:04:17,330 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම කරන්නම් ඔබේ පියාට සියල්ල කියන්න! 1162 01:04:17,580 --> 01:04:19,080 මට විශ්වාසයි එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා, 1163 01:04:19,330 --> 01:04:22,630 ඔබගේ බොහෝ දෙනා මෙන් සිසුන්! (කෑගසමින්) 1164 01:04:28,340 --> 01:04:29,540 [ෆීලික්ස්] මෙහි කාර් එකක් නැත. 1165 01:04:29,590 --> 01:04:30,830 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු තනිවම සිටින බවක් නොවේ. 1166 01:04:30,890 --> 01:04:31,890 අපි කෙසේ හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි. 1167 01:04:32,930 --> 01:04:35,430 (කෙඳිරිගාමින්) 1168 01:04:38,100 --> 01:04:39,560 නැත, ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත! 1169 01:04:39,810 --> 01:04:41,940 මෙය සඳහා ය ඔබේ නිරන්තර ග්රහණය! 1170 01:04:43,310 --> 01:04:45,440 මෙය ඔබ සඳහා ය සිරවී සිටින ආකල්පය! 1171 01:04:45,690 --> 01:04:47,190 (කෑගසමින්) 1172 01:04:47,440 --> 01:04:49,570 නැහැ, කරුණාකර, මට සමාවෙන්න! 1173 01:04:49,820 --> 01:04:50,860 ප්‍රතික්ෂේප කළා! 1174 01:04:51,110 --> 01:04:52,620 මෙය සඳහා ය ඔබේ කම්මැලි පන්තිය! 1175 01:04:52,870 --> 01:04:55,700 (දොර සීනුව නාද වීම) 1176 01:04:56,620 --> 01:04:57,950 මම තවම ඔයාව කරලා ඉවර නැහැ 1177 01:04:58,200 --> 01:04:59,960 සහ මගේ සර්පයා නොවේ තවමත් සම්පූර්ණ, එක්කෝ. 1178 01:05:02,170 --> 01:05:04,540 (කෑගසමින්) 1179 01:05:08,880 --> 01:05:10,880 එලා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1180 01:05:11,130 --> 01:05:12,130 බෝනික්කා. 1181 01:05:13,760 --> 01:05:16,310 ගීස්, එලා, ඔබ මම මෝඩයෙක් කියලා හිතනවද? 1182 01:05:16,560 --> 01:05:18,040 ඇයි උදව් කරන්නේ ඒ පරාජිතයා, ෆීලික්ස්? 1183 01:05:18,220 --> 01:05:20,680 මොකද ඔයාගේ තාත්තා ඉස්කෝලේ වහනවා. 1184 01:05:20,940 --> 01:05:22,900 ඔබ නම් අ මට ටිකක් හොඳයි 1185 01:05:23,150 --> 01:05:25,730 මට ඒක සහතික කරගන්න පුළුවන් වුණා ඔබට දිගටම ඉන්න පුළුවන්. 1186 01:05:25,980 --> 01:05:28,650 ඇත්තෙන්ම, ඔබට එය කළ හැකිද? 1187 01:05:28,900 --> 01:05:31,740 ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඔයා එකම කෙල්ල 1188 01:05:31,990 --> 01:05:34,570 පන්තියේ කියලා මම ටිකක් කැමතියි. 1189 01:05:34,820 --> 01:05:37,660 සහ මට ලැබේවිද ඔබේ කල්ලියට බැඳීමට? 1190 01:05:37,910 --> 01:05:40,540 නැහැ, කල්ලිය කැඩී යයි. 1191 01:05:41,750 --> 01:05:42,750 ඇයි ඒ? 1192 01:05:43,790 --> 01:05:45,290 රොබට්ගේ දෙමාපියන් සෑම විටම කැඩී ඇත. 1193 01:05:45,540 --> 01:05:47,710 ක්‍රිස්ගේ දෙමාපියන් ය විප්ලවවාදීන්. 1194 01:05:47,960 --> 01:05:49,300 ඉතා ප්‍රභූ නොවේ. 1195 01:05:50,420 --> 01:05:53,090 තවම තියෙන්න පුළුවන් වගේ 1196 01:05:53,340 --> 01:05:55,430 අපි දෙන්නට අවස්ථාවක් වෙන්න. 1197 01:05:58,970 --> 01:06:01,020 නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, කරන්න ඔයාට Schmitty ඉන්නවද? 1198 01:06:01,270 --> 01:06:02,600 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1199 01:06:02,850 --> 01:06:03,600 ස්තූතියි, මාරියෝ. 1200 01:06:03,850 --> 01:06:05,060 මට අහන්න ඕන උනේ එච්චරයි. 1201 01:06:06,520 --> 01:06:07,690 කුමක් ද? 1202 01:06:07,940 --> 01:06:09,210 ඔබට නිකම් පැහැර ගැනීමක් පිළිගත්තේය. 1203 01:06:09,230 --> 01:06:11,150 හේයි, ඒක මට දෙන්න! 1204 01:06:11,400 --> 01:06:11,990 කුමක් ද? 1205 01:06:12,240 --> 01:06:13,240 ෆීලික්ස්! 1206 01:06:14,200 --> 01:06:15,820 - දැන් දොර අරින්න! - Schmitty? 1207 01:06:16,070 --> 01:06:18,530 (දොර තට්ටු කිරීම) 1208 01:06:19,370 --> 01:06:21,000 [මාරියෝ] එය විවෘත කරන්න! 1209 01:06:21,250 --> 01:06:22,250 - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! - ජරාව! 1210 01:06:22,290 --> 01:06:23,870 [මාරියෝ] දොර අරින්න! 1211 01:06:24,120 --> 01:06:26,460 (කෑගසමින්) 1212 01:06:29,460 --> 01:06:32,010 (මාරියෝ කෑගසයි) 1213 01:06:35,970 --> 01:06:36,720 Schmitty? 1214 01:06:36,970 --> 01:06:38,600 ෆීලික්ස්, මට හරිම සතුටුයි ඔබ මෙහි සිටින බව! 1215 01:06:38,850 --> 01:06:41,020 Schmitty, මෙන්න ඔබ! 1216 01:06:42,930 --> 01:06:45,020 [මාරියෝ] ෆීලික්ස්, අරින්න! 1217 01:06:46,650 --> 01:06:48,860 දැන් ප්‍රශ්නය වන්නේ කෙසේද යන්නයි අපි මෙතනින් යනවාද? 1218 01:06:50,020 --> 01:06:51,320 [මාරියෝ] දැන් මේ දොර අරින්න! 1219 01:06:53,940 --> 01:06:55,110 [ෆීලික්ස්] මට අදහසක් තියෙනවා! 1220 01:06:55,360 --> 01:06:56,360 කුමක් ද? 1221 01:06:57,410 --> 01:06:58,780 කොහෙත්ම නැහැ! 1222 01:06:59,030 --> 01:07:00,830 Schmitty, ඔයාට තියෙනවා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ. 1223 01:07:01,080 --> 01:07:02,830 එය විවෘත කරන්න! 1224 01:07:03,080 --> 01:07:04,660 (ඩ්‍රෝන් කැරකෙනවා) 1225 01:07:04,910 --> 01:07:07,540 (නාට්‍ය සංගීතය) 1226 01:07:22,560 --> 01:07:24,100 (තෙරපීම) 1227 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 ඔව්! 1228 01:07:26,480 --> 01:07:28,730 (කෙඳිරිගාමින්) 1229 01:07:31,320 --> 01:07:33,570 (කඩා වැටෙන) 1230 01:07:39,410 --> 01:07:41,950 (බෝනික්කන් කෑගැසීම) 1231 01:07:43,410 --> 01:07:44,410 ඔව්! 1232 01:07:46,000 --> 01:07:49,120 (ජයග්‍රාහී සංගීතය) 1233 01:07:53,960 --> 01:07:56,840 (සමූහ කතා බහ) 1234 01:08:00,470 --> 01:08:03,010 (දොර සද්දය) 1235 01:08:13,770 --> 01:08:16,320 (දොර තට්ටු කිරීම) 1236 01:08:24,540 --> 01:08:26,790 (කොඳුරමින්) 1237 01:08:38,260 --> 01:08:41,050 (දොර තට්ටු කිරීම) 1238 01:08:43,260 --> 01:08:45,310 (සිනාසෙයි) 1239 01:08:48,390 --> 01:08:51,020 (නපුරු සංගීතය) 1240 01:08:54,060 --> 01:08:55,820 මගේ ආදරණීය නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1241 01:08:57,530 --> 01:08:59,950 එය මගේ සතුටයි ඔබව පිළිගැනීමට 1242 01:09:00,200 --> 01:09:03,160 මෙම අසාමාන්ය අද පාසල් සමුළුව. 1243 01:09:03,410 --> 01:09:04,870 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1244 01:09:05,120 --> 01:09:06,510 ඔබට හැකි විය හැක තේරීමෙන් කියන්න 1245 01:09:06,540 --> 01:09:08,830 ගොඩක් තියෙන කාමරේ ඉක්මනින් වෙනස් වෙන්න යනවා. 1246 01:09:17,800 --> 01:09:18,880 (සුසුම්ලමින්) 1247 01:09:19,130 --> 01:09:20,970 මට එතන ඇතුලට යන්න බෑ. 1248 01:09:22,800 --> 01:09:23,930 (ගැලවීම) 1249 01:09:24,180 --> 01:09:26,460 කරුණාකර, ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්, අපි සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය වීමට Schmitty අවශ්‍යයි! 1250 01:09:28,220 --> 01:09:29,660 ඔයාට කියන්න ඕන පාසල් පරීක්ෂක 1251 01:09:29,680 --> 01:09:31,020 ඔබට ප්‍රමාණවත් සිසුන් සිටින බව! 1252 01:09:33,100 --> 01:09:34,980 ලියොන්හාර්ඩ් මහතා, කරුණාකරලා! 1253 01:09:40,440 --> 01:09:41,530 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1254 01:09:43,200 --> 01:09:45,070 එය මට නිවැරදිව සේවය කරයි. 1255 01:09:45,320 --> 01:09:47,330 අවාසනාවට, මගේ කනගාටුවට, 1256 01:09:47,580 --> 01:09:49,700 මට හොඳක් නැහැ අද ඔබට ප්‍රවෘත්ති. 1257 01:09:49,950 --> 01:09:53,250 කෙසේ වෙතත්, එය පවතී මම නීතියෙන් බැඳිලා ඉන්නවා කියලා. 1258 01:09:53,500 --> 01:09:56,170 ඔබේ පාසල සරලව කරයි ප්රමාණවත් සිසුන් නොමැත. 1259 01:09:56,420 --> 01:09:57,700 ඒකයි අපිට තියෙන්නේ විකල්පයක් නැත 1260 01:09:57,880 --> 01:09:59,550 නමුත් මෙම පහසුකම වසා දැමීමට. 1261 01:09:59,800 --> 01:10:01,170 (නාට්‍ය සංගීතය) 1262 01:10:01,420 --> 01:10:03,880 මොකක්ද දන්නවද මාරියෝ මට කළ දේ? 1263 01:10:04,130 --> 01:10:06,010 ඒ වගේ දේවල් නිකම්ම වෙන්න එපා. 1264 01:10:06,260 --> 01:10:07,260 මාරියෝගේ හැටි එහෙමයි. 1265 01:10:07,510 --> 01:10:08,970 ඔහු සම්පූර්ණ ගෙඩි කේස්! 1266 01:10:09,220 --> 01:10:11,730 නැහැ, ඔහුට පවා ලැබුණා සියල්ල සඳහා මා සමඟ 1267 01:10:11,980 --> 01:10:14,230 මම ඔබ සැමට කළ දේවල්. 1268 01:10:16,100 --> 01:10:17,860 මම වගේ අතුරුදහන් වෙන්නම් Hulda Stechbarth. 1269 01:10:18,110 --> 01:10:19,110 කාටවත් මාව එපා වෙන්නෙත් නෑ. 1270 01:10:19,230 --> 01:10:20,860 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1271 01:10:21,110 --> 01:10:22,430 නැහැ, කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ හොඳින් ඉන්න. 1272 01:10:22,490 --> 01:10:25,200 ඔබ එහි ඇතුළු විය යුතු අතර පාසල් පරීක්ෂක නවත්වන්න! 1273 01:10:26,160 --> 01:10:27,950 මම ගුරුවරයෙක් විදියට අසාර්ථකයි. 1274 01:10:29,160 --> 01:10:30,950 මට ඉස්කෝලේ ප්‍රධානියා වෙන්න බෑ. 1275 01:10:33,210 --> 01:10:35,330 (කෑගසමින්) 1276 01:10:36,580 --> 01:10:38,500 නවතින්න, තියෙනවා ප්රමාණවත් සිසුන්! 1277 01:10:38,750 --> 01:10:40,100 කොහොමද ඔබ පුපුරා ගියේ අපගේ රැස්වීමට! 1278 01:10:40,130 --> 01:10:42,170 මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් මෙය හදිසියි! 1279 01:10:42,420 --> 01:10:43,420 මෙතන. 1280 01:10:44,680 --> 01:10:47,050 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein මාව ලියාපදිංචි කර ඇත. 1281 01:10:47,300 --> 01:10:49,760 දැන් ඕනෑ තරම් සිසුන් ඉන්නවා නැවතත් Otto Leonhard පාසලේදී. 1282 01:10:50,010 --> 01:10:51,930 ඔබට පාසල වසා දැමිය නොහැක! 1283 01:10:52,180 --> 01:10:52,930 (හෙන්නිං සිනාසෙයි) 1284 01:10:53,180 --> 01:10:55,020 මොන වගේ බොළඳද scribbles මේකද? 1285 01:10:55,270 --> 01:10:57,860 තව දාන්න තිබුනා මෙය අත්සන් කිරීමට දරන උත්සාහය. 1286 01:10:58,110 --> 01:11:00,940 (සමූහයා හුස්ම හිරවීම) 1287 01:11:01,190 --> 01:11:03,320 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein 1288 01:11:03,570 --> 01:11:05,240 නොතිබෙනු ඇත පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණ ඇත 1289 01:11:05,490 --> 01:11:08,820 ඇයට අවශ්‍ය නම් පාසල වැසීම වළක්වන්නද? 1290 01:11:09,070 --> 01:11:11,450 ඇයට ඇති බව මට විශ්වාසයි ඇයට තේරීමක් ඇත්නම් එන්න. 1291 01:11:11,700 --> 01:11:13,340 සහ මොකක්ද, මම අහන්නද, ඇයව තබා ගන්නට ඇත 1292 01:11:13,580 --> 01:11:17,330 එවැනි දේකට මැදිහත් වීමෙන් මේ වගේ වැදගත් සිදුවීමක්? 1293 01:11:18,210 --> 01:11:21,170 (සැක සහිත සංගීතය) 1294 01:11:22,460 --> 01:11:23,550 ඇය... 1295 01:11:29,550 --> 01:11:30,550 මට කියන්න පුළුවන්. 1296 01:11:31,390 --> 01:11:32,870 ඔබේ විදුහල්පති ඇයට හැකි බව අවබෝධ විය 1297 01:11:33,100 --> 01:11:35,390 පාඨමාලාව නවත්වන්න එපා මෙම සිදුවීම් වලින්. 1298 01:11:35,640 --> 01:11:37,270 ඒ නිසා ඇය උසස්වීමක් පිළිගත්තා 1299 01:11:37,520 --> 01:11:39,150 අධ්‍යාපන අධිකාරියට. 1300 01:11:39,400 --> 01:11:40,020 කුමක් ද? 1301 01:11:40,270 --> 01:11:40,860 ඇය කවදාවත් කළේ නැහැ! 1302 01:11:41,110 --> 01:11:42,440 ඇය කළා. 1303 01:11:42,690 --> 01:11:46,110 මගේ ළඟ ලිපිය තියෙනවා ඇයගේ අයදුම්පත භාර ගනිමින්, 1304 01:11:46,360 --> 01:11:49,030 මම පෞද්ගලිකව ඊයේ භාර දුන්නා. 1305 01:11:49,280 --> 01:11:50,370 කුමක් ද? 1306 01:11:50,620 --> 01:11:52,330 ඇය ඉල්ලුම් කළේ ඒ වෙනස් තනතුරක්? 1307 01:11:52,580 --> 01:11:54,160 මෙහි පිටපතක් ඇගේ අයදුම්පත. 1308 01:11:54,410 --> 01:11:56,090 ඇයට සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත ඇගේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙන යාමට. 1309 01:11:56,200 --> 01:11:57,200 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1310 01:11:58,540 --> 01:12:01,000 මම හිතන්නේ ඇය අවසානයේ ලබා ගත්තා ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දරුවන්. 1311 01:12:01,250 --> 01:12:02,710 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම හිතන්නේ මේක 1312 01:12:02,960 --> 01:12:04,080 අපගේ ව්‍යාපාරය මෙතැනින් අවසන් කරයි. 1313 01:12:04,250 --> 01:12:05,610 මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි a ඉතා ප්රසන්න දවසක්. 1314 01:12:05,840 --> 01:12:06,920 කුමක් ද? 1315 01:12:07,170 --> 01:12:08,730 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ. 1316 01:12:09,300 --> 01:12:10,680 සමාවෙන්න, හේයි. 1317 01:12:10,930 --> 01:12:11,930 ඔහ්, හොඳයි! 1318 01:12:12,100 --> 01:12:13,700 දැන් අපි මොනවද හිතන්නේ රැකියාවක් සඳහා කිරීමට? 1319 01:12:15,350 --> 01:12:18,140 (දොර තට්ටු කිරීම) (නාට්‍ය සංගීතය) 1320 01:12:18,390 --> 01:12:20,940 (ගිනි ඝෝෂා කිරීම) (හුස්ම පිටවීම) 1321 01:12:21,190 --> 01:12:22,400 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1322 01:12:27,070 --> 01:12:28,240 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? 1323 01:12:29,280 --> 01:12:30,280 ම්ම්-හ්ම්. 1324 01:12:30,320 --> 01:12:31,910 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1325 01:12:38,790 --> 01:12:40,960 (zapping) 1326 01:12:44,460 --> 01:12:47,380 අහ්, මොහොතකට එහි මම හිතුවා ඔබ හැකිලෙනවා කියලා! 1327 01:12:49,630 --> 01:12:52,050 ඔබ වී ඇත ශාප කළා, මම වගේ! 1328 01:12:53,220 --> 01:12:55,310 (කෑගසමින්) 1329 01:13:11,410 --> 01:13:12,660 පරීක්ෂක හෙනිං? 1330 01:13:12,910 --> 01:13:13,910 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1331 01:13:14,160 --> 01:13:15,830 එයා අතුරුදහන් වෙලා. 1332 01:13:18,040 --> 01:13:19,330 ෆීලික්ස්! 1333 01:13:19,580 --> 01:13:22,040 මේ සුදු ෆ්ලෑෂ් තිබුණා, නමුත් එය Schmitty ලොකු කළේ නැත. 1334 01:13:22,290 --> 01:13:24,050 ඒ වෙනුවට, එය හෙනින් සෑදුවේය හැකිලීම සහ බිම 1335 01:13:24,170 --> 01:13:25,920 විවෘත කර ඇත ඔවුන් දෙදෙනාම ගිල දැමුවා! 1336 01:13:26,170 --> 01:13:28,710 මට වැඩක් නෑ ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ් ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දනී. 1337 01:13:28,960 --> 01:13:30,010 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 1338 01:13:30,260 --> 01:13:32,090 ඇයි එයා උපරිම කළේ නැත්තේ Schmitty නැවතත්? 1339 01:13:32,340 --> 01:13:33,010 ඇය නිසා කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1340 01:13:33,260 --> 01:13:34,260 ඇය අපිව එල්ලිලා දාලා ගියා. 1341 01:13:34,510 --> 01:13:35,680 මෙන්න මේක අහන්න. 1342 01:13:35,930 --> 01:13:38,180 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein, එය අපට මහත් සතුටක් ගෙන දෙයි 1343 01:13:38,430 --> 01:13:40,310 ඔබව දැනුවත් කිරීමට, සාර්ථක යෙදුම, 1344 01:13:40,560 --> 01:13:43,270 ඉහළ වැටුප් පරිමාණය, මණ්ඩලය තනතුර, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 1345 01:13:44,350 --> 01:13:45,730 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 1346 01:13:45,980 --> 01:13:47,420 Schmitty එය අත්හැරියේය බොහෝ කලකට පෙර පාසල. 1347 01:13:47,440 --> 01:13:48,480 ඇය අපිව පාවිච්චි කළා විතරයි. 1348 01:13:48,730 --> 01:13:50,860 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප පමණි නැවත ඇයව උපරිම කරන්න. 1349 01:13:51,110 --> 01:13:52,110 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 1350 01:13:52,200 --> 01:13:53,460 එන්න, අපිට තියෙනවා ඇයව සෙවීමට. 1351 01:13:53,490 --> 01:13:54,240 සමහර විට ඇය තුවාල වී ඇත! 1352 01:13:54,490 --> 01:13:55,240 ඇය ආවේ නැත මෙහි ඇත 1353 01:13:55,490 --> 01:13:56,870 ඇය නිසා දැනටමත් නව රැකියාවක් ඇත. 1354 01:13:57,120 --> 01:13:59,200 වැඩිහිටියන් පමණක් උනන්දුවක් දක්වයි ඔවුන්ගේම වෘත්තීන් තුළ, 1355 01:13:59,450 --> 01:14:00,680 නමුත් මම නිතරම දන්නවා මම යන තැන. 1356 01:14:00,700 --> 01:14:02,300 නමුත් අපි කරන්නේ නැත්නම් මේ ගැන යමක් 1357 01:14:02,410 --> 01:14:04,000 අපෙන් කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත යන්න පාසලක්. 1358 01:14:04,250 --> 01:14:05,250 මම කොහොමත් නෑ. 1359 01:14:06,460 --> 01:14:08,750 ෆීලික්ස්, කරුණාකර, ඔබ මට නිකම්ම යන්න බැහැ! 1360 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Ciao, Ella. 1361 01:14:14,630 --> 01:14:16,090 (Schmitty කැස්ස) 1362 01:14:16,340 --> 01:14:18,180 - [Schmitty] මහතා. - හෙනින්, ඒ ඔයාද? 1363 01:14:19,100 --> 01:14:20,390 ඔබට ඉතා අස්ථිර බවක් දැනේ. 1364 01:14:20,640 --> 01:14:22,930 [මහතා. Henning] මම ජොග් කරනවා නිතිපතා. 1365 01:14:23,190 --> 01:14:23,850 කුමක් ද? 1366 01:14:24,100 --> 01:14:25,560 ඔයා මාව අල්ලන්නෙවත් නෑ. 1367 01:14:25,810 --> 01:14:26,810 [Schmitty] මොකක්ද? 1368 01:14:27,520 --> 01:14:29,270 එතකොට මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා! 1369 01:14:30,650 --> 01:14:33,530 [මහතා. Henning] ඉන්න, අයි කොහේ හරි ලයිටරයක් තියෙනවා. 1370 01:14:33,780 --> 01:14:36,320 (අසුභ සංගීතය) 1371 01:14:42,080 --> 01:14:44,750 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1372 01:14:46,170 --> 01:14:49,340 Hulda Stechbarth විය හැකිලී අතුරුදහන් විය 1373 01:14:49,590 --> 01:14:51,340 ඇය අනතුරට පත් වූ විට පාසලේ අනාගතය. 1374 01:14:52,590 --> 01:14:53,590 හැකිලුණාද? 1375 01:14:54,340 --> 01:14:55,340 ඔව්. 1376 01:14:56,930 --> 01:14:59,220 (තට්ටු කිරීම) 1377 01:15:16,360 --> 01:15:19,700 හය, හත, අට, නවය, 10, 11, 12, 13. 1378 01:15:28,540 --> 01:15:31,500 (සැක සහිත සංගීතය) 1379 01:15:33,130 --> 01:15:37,590 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට, නවය, 10. 1380 01:15:56,990 --> 01:16:01,870 (පූසා කෑගසයි) (ඇල්ල ගැස්සීම) 1381 01:16:05,500 --> 01:16:07,250 ඒක ඡේදයක්ද? 1382 01:16:09,500 --> 01:16:11,380 ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? 1383 01:16:18,930 --> 01:16:20,330 [ෆීලික්ස්] මේ ෆීලික්ස්ගේ හඬ තැපෑල. 1384 01:16:20,550 --> 01:16:21,890 හායි ෆීලික්ස්, ඔබ හරි. 1385 01:16:22,140 --> 01:16:24,430 සැඟවුණු දෙයක් තිබේ පාසලට යටින්. 1386 01:16:24,680 --> 01:16:25,720 මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1387 01:16:25,970 --> 01:16:27,230 මට අමතන්න! 1388 01:16:27,480 --> 01:16:28,480 (හුස්ම පිටවීම) 1389 01:16:28,640 --> 01:16:29,980 හේයි, මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද. 1390 01:16:31,060 --> 01:16:32,060 ඇයව ගන්න! 1391 01:16:43,910 --> 01:16:44,910 ඉතින්? 1392 01:16:46,330 --> 01:16:47,450 අපි අම්මට කෝල් එකක් දෙන්නද? 1393 01:16:48,500 --> 01:16:49,710 ඔව්, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1394 01:16:51,000 --> 01:16:52,170 කාරණය කුමක් ද? 1395 01:16:52,420 --> 01:16:53,670 ඒක සෑහෙන දිග කතාවක්. 1396 01:16:55,000 --> 01:16:56,400 එහි යමක් තිබේද ඉස්කෝලේ එක්ක කරන්නද? 1397 01:16:56,630 --> 01:16:57,630 ම්ම්-හ්ම්. 1398 01:16:57,840 --> 01:17:00,050 හරි එහෙනම්, ම්ම්, පවුල් සමුළුව. 1399 01:17:00,300 --> 01:17:03,090 (උතුම් පොප් සංගීතය) 1400 01:17:11,230 --> 01:17:12,600 හරි, වෙලාව පෙන්වන්න. 1401 01:17:15,520 --> 01:17:16,520 මෙන්න අපි යනවා. 1402 01:17:16,570 --> 01:17:17,900 මට බලන්න දෙන්න, හරි. 1403 01:17:20,990 --> 01:17:22,320 හායි, කොහොමද මගේ කොල්ලෝ? 1404 01:17:22,570 --> 01:17:24,200 සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීය. 1405 01:17:24,450 --> 01:17:25,450 [සැන්ඩ්‍රා] උදෑසන. 1406 01:17:26,580 --> 01:17:28,380 ඉතින්, ෆීලික්ස්ට යමක් තිබේ ගැන අපිත් එක්ක කතා කරන්න. 1407 01:17:28,620 --> 01:17:30,250 ඒක එයාගේ ඉස්කෝලෙට සම්බන්ධයි. 1408 01:17:32,040 --> 01:17:33,460 ෆීලික්ස්, මී පැණි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1409 01:17:33,710 --> 01:17:35,340 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ගොඩක්, අපි නේද? 1410 01:17:35,590 --> 01:17:38,460 කනස්සල්ලක් නැත සහ මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. 1411 01:17:38,710 --> 01:17:39,880 ඔව්, මම දන්නවා ඔබත් එහෙමයි 1412 01:17:40,130 --> 01:17:41,760 අපට ඕනෑම වේලාවක ගණන් කළ හැකි කෙනෙක්. 1413 01:17:42,010 --> 01:17:43,150 ඔබ මිනිසුන් එල්ලා තබන්නේ නැත. 1414 01:17:43,180 --> 01:17:45,640 ඔව්, එලා හැර. 1415 01:17:45,890 --> 01:17:48,640 තාත්තා මට ඒ ගැන කිව්වා ඔබේ බිහිසුණු ගුරුවරයා. 1416 01:17:48,890 --> 01:17:51,520 ඔව්, හොඳයි, කවදාද ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගන්න 1417 01:17:51,770 --> 01:17:53,810 ටිකක් හොඳයි ඇය එතරම් නරක නැත. 1418 01:17:54,060 --> 01:17:56,860 ගැටලුව සමස්තය පාසල වසා දමනු ඇත. 1419 01:17:57,110 --> 01:17:58,360 කුමක් ද? 1420 01:17:58,610 --> 01:17:59,610 කුමක් ද? 1421 01:17:59,780 --> 01:18:00,880 සියලුම සිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1422 01:18:00,900 --> 01:18:01,900 ඔව් නේද? 1423 01:18:02,950 --> 01:18:04,230 [එල හඬ කැවීම්] ෆීලික්ස්, කරුණාකර, 1424 01:18:04,450 --> 01:18:05,890 ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ මම මෙතන එල්ලිලා! 1425 01:18:06,070 --> 01:18:07,430 අපි කරන්නේ නැත්නම් අපි කවුරුත් නැති දෙයක් 1426 01:18:07,660 --> 01:18:08,950 එකක් ඇත පාසලට යන්න! 1427 01:18:09,200 --> 01:18:11,250 මට නිකන් මතක් උනේ, මට තවමත් අවශ්‍යයි 1428 01:18:11,500 --> 01:18:13,250 පාසැලට යමක් කිරීමට, ආයුබෝවන්! 1429 01:18:13,500 --> 01:18:16,040 (නාට්‍ය සංගීතය) 1430 01:18:16,290 --> 01:18:18,550 (ගොරවන) 1431 01:18:22,470 --> 01:18:24,590 [Mr. Henning] ඔබ කැමතිද? ඔබ මා වෙත විසි කිරීම නවත්වන්නද? 1432 01:18:24,720 --> 01:18:26,120 [Schmitty] මම කිසිවක් කරන්නේ නැහැ! 1433 01:18:26,220 --> 01:18:27,550 [මහතා. Henning] ඔබ purring! 1434 01:18:27,800 --> 01:18:28,470 (පූසා purring) 1435 01:18:28,720 --> 01:18:29,220 [Schmitty] මම, pur? (සමච්චල්) 1436 01:18:29,470 --> 01:18:30,470 මෙන්න මගේ ලයිටරය. 1437 01:18:33,060 --> 01:18:34,600 (පූසා හස්සිං) (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1438 01:18:34,850 --> 01:18:36,190 උදව් කරන්න! 1439 01:18:36,440 --> 01:18:39,070 (නාට්‍ය සංගීතය) 1440 01:18:40,360 --> 01:18:45,240 (දෙදෙනාම කෑගසයි) (තෙරපීම) 1441 01:18:51,700 --> 01:18:53,700 [එල] යමක් තිබේ පාසල යට සැඟවී ඇත. 1442 01:18:53,790 --> 01:18:54,910 මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1443 01:18:55,170 --> 01:18:56,170 මට අමතන්න! 1444 01:18:56,210 --> 01:18:57,210 ඇල්ල? 1445 01:19:03,920 --> 01:19:05,220 එලා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 1446 01:19:09,640 --> 01:19:10,680 හායි, ෆීලික්ස්. 1447 01:19:12,430 --> 01:19:13,560 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1448 01:19:13,810 --> 01:19:15,850 දැන් ඇල්ලට යන්න දෙන්න! (කැපීම සහ කෑගැසීම) 1449 01:19:16,100 --> 01:19:18,400 (පඩි ගැසීම සහ කෑගැසීම) 1450 01:19:18,650 --> 01:19:20,570 නිර්භීත අංක තුන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1451 01:19:20,820 --> 01:19:22,150 ඔබ මට Schmitty දෙන්න සහ සමහරවිට 1452 01:19:22,400 --> 01:19:23,990 මම ඇල්ලෙන් යන්නම් ආපසු ඔබ වෙනුවෙන්. 1453 01:19:24,240 --> 01:19:25,610 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, ඩම්බෝ. 1454 01:19:25,860 --> 01:19:27,280 මට දැන් Schmitty නැහැ. 1455 01:19:27,530 --> 01:19:29,550 ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මගෙන්, එහෙනම් එයාගෙන් අහන්න, මෝඩයා! 1456 01:19:29,570 --> 01:19:30,740 ඔබ ෂ්මිටිව දුටුවා! 1457 01:19:30,990 --> 01:19:33,240 ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්ගේ අවතාරය පාසල ආරක්ෂා කරයි. 1458 01:19:33,500 --> 01:19:34,540 කුමක් ද? 1459 01:19:34,790 --> 01:19:36,100 ඇයි හොල්මනක් පාසලක් ආරක්ෂා කරනවාද? 1460 01:19:36,120 --> 01:19:37,830 හොඳයි, ඔබට අහන්න පුළුවන් ඔබේ නායකයා ඒ. 1461 01:19:38,080 --> 01:19:40,210 ඔහුගේ පියා වගකිව යුතුය එය වසා දැමීම සඳහා. 1462 01:19:40,460 --> 01:19:42,050 ඒ මොන මගුලක්ද? 1463 01:19:42,300 --> 01:19:44,260 පාසල නොවේ වසා දමනු ඇත. 1464 01:19:44,510 --> 01:19:46,030 එය නිකම්ම බවට පත් වේ ප්‍රභූ පාසලක්. 1465 01:19:46,220 --> 01:19:46,880 කුමක් ද? 1466 01:19:47,130 --> 01:19:48,390 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1467 01:19:49,550 --> 01:19:51,300 ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ මාරියෝට ඉඩ නොදෙන්න 1468 01:19:51,550 --> 01:19:53,390 මිතුරන් ඔහුට ඇසේ ඒ ගැන කියන්න තියෙනවද? 1469 01:19:53,640 --> 01:19:54,720 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ. 1470 01:19:56,680 --> 01:19:57,850 මේක බලන්න. 1471 01:19:58,100 --> 01:20:00,270 [මාරියෝ පටිගත කිරීම] නැත, කල්ලිය බිඳී යනු ඇත. 1472 01:20:00,520 --> 01:20:01,770 [Ella Recording] ඒ ඇයි? 1473 01:20:02,020 --> 01:20:03,790 [මාරියෝ පටිගත කිරීම] රොබට්ගේ දෙමාපියන් සෑම විටම බිඳී ඇත 1474 01:20:03,820 --> 01:20:06,190 සහ ක්‍රිස්ගේ දෙමාපියන් විප්ලවවාදීන් වේ. 1475 01:20:06,440 --> 01:20:07,650 ඉතා ප්‍රභූ නොවේ. 1476 01:20:09,530 --> 01:20:11,740 හේයි යාලුවනේ, ඒක තමයි ලෝකයේ මාර්ගය. 1477 01:20:11,990 --> 01:20:13,540 ඒ මම නෙවෙයි පාසල වසා දැමීම. 1478 01:20:13,790 --> 01:20:15,080 නැහැ, නමුත් ඔබේ පියා. 1479 01:20:18,750 --> 01:20:20,500 ඔබ සතුව a සැලැස්මක් හෝ යමක්? 1480 01:20:20,750 --> 01:20:22,460 මුලින්ම අපට අවශ්යයි Schmitty සොයා ගැනීමට. 1481 01:20:22,710 --> 01:20:24,250 ඒක අපිට උදව්වක් වෙන්න ඇති පාසල බේරා ගන්න. 1482 01:20:25,840 --> 01:20:26,840 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 1483 01:20:28,720 --> 01:20:30,760 ඒක අපේ පාසල එසේම, ඔබ දන්නවා. 1484 01:20:31,010 --> 01:20:32,100 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1485 01:20:32,350 --> 01:20:33,680 ද්‍රෝහියෙක්. 1486 01:20:33,930 --> 01:20:37,180 ගීස්, මාරියෝ, එය ඉතා විය අපිට කියන්න එපා කියලා. 1487 01:20:37,430 --> 01:20:41,400 රොබට්, ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන් ඔබ පවා ප්‍රභූවට එකතු වන්න. 1488 01:20:41,650 --> 01:20:42,710 ඔව් ඔයාම කිව්වා.. 1489 01:20:42,730 --> 01:20:44,650 මගේ පියාට බැහැ කුලිය පවා ගෙවන්න. 1490 01:20:45,780 --> 01:20:46,860 මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1491 01:20:48,030 --> 01:20:49,400 ඔබ සැමට පිස්සු! 1492 01:20:49,650 --> 01:20:50,810 මම දැන් තාත්තාට කතා කරන්නම්. 1493 01:20:50,910 --> 01:20:52,370 ඔහු කාර්යාලයේ සිටින බව මට විශ්වාසයි. 1494 01:20:52,620 --> 01:20:54,990 එන්න මේ පාර. 1495 01:20:56,740 --> 01:20:57,740 (ජංගම දුරකථන බීප් නාදය) 1496 01:20:57,870 --> 01:20:58,870 අපරාදේ! 1497 01:21:01,790 --> 01:21:03,630 තිබිය යුතුය ඒ පිටුපස යමක්. 1498 01:21:04,920 --> 01:21:07,590 ඔව්, අපට අවශ්යයි මේ සියල්ල චලනය කරන්න. 1499 01:21:07,840 --> 01:21:08,920 මොකක්ද, මේ සියල්ල? 1500 01:21:09,170 --> 01:21:11,260 අපිට ඉන්න ඇති අල්මාරිය ගෙනයාමට හැකියාව ඇත. 1501 01:21:11,510 --> 01:21:12,720 හොඳයි, එය පහසුයි. 1502 01:21:13,800 --> 01:21:14,800 අපි ඒක කරමු. 1503 01:21:15,890 --> 01:21:18,640 (ශක්තිමත් සංගීතය) 1504 01:21:23,900 --> 01:21:24,900 ඔතන. 1505 01:21:32,070 --> 01:21:33,070 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1506 01:21:33,280 --> 01:21:34,030 මගේ ජංගම දුරකථනය! 1507 01:21:34,280 --> 01:21:35,280 ඒක අපිව බේරගන්නවා. 1508 01:21:37,740 --> 01:21:38,950 මම කොහෙද ඉන්නේ? 1509 01:21:39,200 --> 01:21:40,410 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 1510 01:21:40,660 --> 01:21:43,040 ඔව්, ඇත්තටම අපි කොහෙද. 1511 01:21:44,130 --> 01:21:46,590 අපොයි, සංඥාව දුර්වලයි! 1512 01:21:46,840 --> 01:21:48,130 සමහර විට මට තවමත් කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක. 1513 01:21:50,670 --> 01:21:52,930 (කොඳුරමින්) 1514 01:21:55,890 --> 01:21:57,140 ඒ මොකක්ද? 1515 01:22:00,640 --> 01:22:01,140 (ළමයින් හුස්ම ගන්නවා) 1516 01:22:01,390 --> 01:22:02,390 නරකයි! 1517 01:22:03,560 --> 01:22:05,480 Sine Te duci a puero. 1518 01:22:07,770 --> 01:22:11,990 ඔබටම වීමට ඉඩ දෙන්න දරුවා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 1519 01:22:12,240 --> 01:22:13,240 දරුවා විසින්! 1520 01:22:13,360 --> 01:22:14,030 පුරෝ, දරුවා! 1521 01:22:14,280 --> 01:22:15,620 එය පැරණි පාසලේ ආදර්ශ පාඨයයි. 1522 01:22:15,870 --> 01:22:17,700 දෙවන භාගය නිතරම අතුරුදහන් විය. 1523 01:22:17,950 --> 01:22:20,500 මම ඇත්තටම පටන් ගන්නවා මේ Otto Leonhard මිනිහා වගේ. 1524 01:22:23,960 --> 01:22:25,790 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1525 01:22:26,040 --> 01:22:27,040 (විදුලිය විසන්ධි කිරීම) 1526 01:22:27,130 --> 01:22:28,290 [ෆීලික්ස්] වාව්! 1527 01:22:31,300 --> 01:22:34,010 (දෙදෙනාම හුස්ම ගන්නවා) 1528 01:22:44,640 --> 01:22:46,730 [Schmitty] ෆීලික්ස් හරි! 1529 01:22:46,980 --> 01:22:48,820 මෙය පාඨමාලාවයි. 1530 01:22:49,070 --> 01:22:49,820 [දෙකම] පාඨමාලාව? 1531 01:22:50,070 --> 01:22:52,030 ඔව්, ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1532 01:22:54,400 --> 01:22:55,990 ඇයි මම ඔහුට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ? 1533 01:22:57,240 --> 01:22:58,280 ආයුබෝවන්? 1534 01:22:59,490 --> 01:23:00,580 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1535 01:23:00,830 --> 01:23:02,160 [ෆීලික්ස්] ඉතින් අපි ආවා. 1536 01:23:02,410 --> 01:23:04,660 [Schmitty and Henning] උදව් කරන්න! 1537 01:23:04,910 --> 01:23:06,000 අපට උදව් අවශ්‍යයි! 1538 01:23:07,420 --> 01:23:08,500 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 1539 01:23:08,750 --> 01:23:09,750 එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 1540 01:23:09,960 --> 01:23:10,630 [Schmitty සහ හෙනින්] අපි මෙහි සිටිමු! 1541 01:23:10,880 --> 01:23:12,300 මෙහෙන් එනවා නේද? 1542 01:23:12,550 --> 01:23:14,070 [Schmitty සහ Henning] කාට හරි අපිව ඇහෙනවාද? 1543 01:23:14,090 --> 01:23:15,090 මම එසේ සිතනවා. 1544 01:23:15,340 --> 01:23:17,760 හෙලෝ, ඩොක්ටර් ෂ්මිට්-ගොසන්වීන්? 1545 01:23:18,010 --> 01:23:19,760 ෆීලික්ස්, ඔයාට අපිව ඇහෙනවාද? 1546 01:23:20,010 --> 01:23:21,010 අපි මෙතන ඉන්නවා! 1547 01:23:21,060 --> 01:23:22,850 ඔව්, අපි අපේ ගමන යනවා! 1548 01:23:23,100 --> 01:23:24,230 (මාරියෝ පැන්ටිං) 1549 01:23:24,480 --> 01:23:25,690 මාරියෝ? 1550 01:23:25,940 --> 01:23:26,940 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1551 01:23:32,030 --> 01:23:33,030 එන්න අපිත් එක්ක. 1552 01:23:34,110 --> 01:23:36,780 (නාට්‍ය සංගීතය) 1553 01:23:51,790 --> 01:23:52,790 අපොයි! 1554 01:23:54,090 --> 01:23:56,800 [එල] එය පෙනේ භූගෝලීය කාමරයක් වගේ. 1555 01:23:58,260 --> 01:23:59,010 ඒක තමයි මාර්ගය! 1556 01:23:59,260 --> 01:24:00,260 [එල] ඔව්! 1557 01:24:01,050 --> 01:24:02,050 [දෙකම] ආයුබෝවන්! 1558 01:24:04,220 --> 01:24:06,390 (කෑගසමින්) 1559 01:24:07,480 --> 01:24:09,480 හේයි, තාත්තා! 1560 01:24:09,730 --> 01:24:11,060 තාත්තේ, අපි එනවා! 1561 01:24:12,980 --> 01:24:15,280 දෙවියන්ට ස්තූතියි, තියෙනවා කරදර වීමට කිසිවක් නැත! 1562 01:24:15,530 --> 01:24:20,490 (බළලා ගොරවයි) (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1563 01:24:21,740 --> 01:24:23,450 කොහේ හරි එතන විය යුතුයි, ආහ්, මෙන්න! 1564 01:24:23,700 --> 01:24:26,120 (සර්කස් සංගීතය) 1565 01:24:30,710 --> 01:24:31,710 වාව්! 1566 01:24:31,960 --> 01:24:33,420 මේක වෙන්න ඕන යම් ආකාරයක ප්රහේලිකාවක්. 1567 01:24:37,880 --> 01:24:38,880 අයිෆල් කුළුණ! 1568 01:24:39,010 --> 01:24:41,430 මම ඒක දන්නවා, ඒක ප්රංශය නියෝජනය කරයි. 1569 01:24:42,390 --> 01:24:43,390 අහ්! 1570 01:24:48,350 --> 01:24:51,100 (ගියර් කෑගැසීම) 1571 01:24:56,820 --> 01:24:58,360 (හඬගැසීම) (හුස්ම පිටවීම) 1572 01:24:58,610 --> 01:25:01,860 ඉක්මන් කරන්න, අපිට කරන්න වෙනවා ප්‍රහේලිකා තුනක් විසඳන්න! 1573 01:25:02,120 --> 01:25:03,120 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 1574 01:25:04,530 --> 01:25:08,500 මාරියෝ, ඔබට අවශ්යයි ඉක්මන් කරන්න, යක්ෂයෝ ඉන්නවා! 1575 01:25:12,210 --> 01:25:13,920 (හිස්සිං) (කෑගසමින්) 1576 01:25:14,170 --> 01:25:17,090 (ගිනි පුපුරයි) 1577 01:25:19,050 --> 01:25:20,050 [Schmitty] ගින්න! 1578 01:25:20,260 --> 01:25:21,260 ගින්නක් තියෙනවා! 1579 01:25:21,380 --> 01:25:23,050 - ගින්නක් තියෙනවාද? - ගින්න? 1580 01:25:24,680 --> 01:25:25,760 මම මේක දන්නවා! 1581 01:25:26,010 --> 01:25:28,560 එය ටජ් මහල් ය සහ එය ඉන්දියාවේ. 1582 01:25:30,350 --> 01:25:31,100 (ඝෝෂාකාරී) 1583 01:25:31,350 --> 01:25:32,350 ඒ චීනයයි! 1584 01:25:33,770 --> 01:25:36,230 (කෙඳිරිගාමින්) 1585 01:25:36,480 --> 01:25:38,740 (සර්කස් සංගීතය) 1586 01:25:38,990 --> 01:25:43,950 (ගිනි පුපුරයි) (දෙකම පිඹින) 1587 01:25:45,200 --> 01:25:46,640 [Schmitty] ඔහ්, මගේ දෙයියනේ තෙල් කෑන්! 1588 01:25:47,410 --> 01:25:48,790 අහ්, ස්පින්ක්ස්! 1589 01:25:49,040 --> 01:25:50,060 මම හිතන්නේ එය ගීසා හි ඇති, හරිද? 1590 01:25:50,080 --> 01:25:51,830 සහ ගීසා යනු-- 1591 01:25:52,080 --> 01:25:53,580 ඉන්න, ගීසා ඊජිප්තුවේ! 1592 01:25:54,580 --> 01:25:57,750 (ගියර් ඇඹරීම) 1593 01:25:58,000 --> 01:26:00,920 - ඔව්, හරි! - (ළමයින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1594 01:26:01,170 --> 01:26:02,230 [Schmitty] පැනීමට සූදානම් වන්න! 1595 01:26:02,260 --> 01:26:04,020 ඔබට පැවසීම පහසුය, මම උසට බයයි! 1596 01:26:04,140 --> 01:26:05,140 මම orc කෙනෙක් නෙවෙයි! 1597 01:26:05,300 --> 01:26:07,560 දැන්, ඔබම එකට අදින්න! 1598 01:26:07,810 --> 01:26:10,100 (කිවිසුම් යාම) 1599 01:26:12,060 --> 01:26:13,100 (බළලා ගොරවයි) 1600 01:26:13,350 --> 01:26:16,020 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1601 01:26:18,190 --> 01:26:20,070 ටෝස්ට් හෝ බළලුන්ගේ ආහාර, එය දැඩි තේරීමක්! 1602 01:26:22,200 --> 01:26:23,300 අහ්, ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව! 1603 01:26:23,320 --> 01:26:25,240 මම එතන ඉඳලා තියෙනවා, ඒක නිව් යෝර්ක් වල! 1604 01:26:26,570 --> 01:26:29,240 (ගියර් ඇඹරීම) 1605 01:26:30,500 --> 01:26:33,620 (දොරවල් හඬයි) (ළමයින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1606 01:26:33,870 --> 01:26:34,870 අපි යමු! 1607 01:26:37,540 --> 01:26:38,960 ඔහ්, මිනිසා! 1608 01:26:39,210 --> 01:26:39,880 තවත් කාමරයක්! 1609 01:26:40,130 --> 01:26:41,210 ඔව්, එය ගණිතය! 1610 01:26:44,430 --> 01:26:46,430 හේයි තාත්තේ, අපිට ඕනේ ගණිත ප්‍රහේලිකා විසඳීමට! 1611 01:26:46,680 --> 01:26:48,930 ඔයා මොකක්ද බලාගෙන ඉන්නවා, මාරියෝ? 1612 01:26:49,180 --> 01:26:51,100 නැත, ෆීලික්ස්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1613 01:26:51,350 --> 01:26:52,730 ෆීලික්ස්ට ඒක කරන්න පුළුවන්! 1614 01:26:54,940 --> 01:26:56,480 එලා, අපට දාදු කැටයක් අවශ්‍යයි, ඉක්මන් කරන්න! 1615 01:26:58,020 --> 01:26:59,860 අම්මෝ දාදු කැටයක් නෑ. 1616 01:27:00,110 --> 01:27:01,480 නමුත් අපට එකක් අවශ්‍යයි, හෝ, 1617 01:27:03,280 --> 01:27:04,280 නැත්නම් නැහැ. 1618 01:27:04,530 --> 01:27:06,570 ඒ නිල්පාට මට ගෙනත් දෙන්න එතන තියෙන දෙයක්. 1619 01:27:06,820 --> 01:27:07,820 (බළලා ගොරවයි) 1620 01:27:08,070 --> 01:27:09,780 [Schmitty] ෆීලික්ස්, තව කොපමණ කාලයක්? 1621 01:27:10,030 --> 01:27:11,160 (උල්පත් කෙඳිරිගාමින්) 1622 01:27:11,410 --> 01:27:12,850 ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රශ්නය යනු, මම ඔබව බේරාගත යුත්තේ ඇයි? 1623 01:27:12,870 --> 01:27:14,070 ඔයා අපිව දාලා යන නිසා 1624 01:27:14,210 --> 01:27:16,330 සහ වෙත යනවා පාසල් මණ්ඩලය, කෙසේ වෙතත්? 1625 01:27:16,580 --> 01:27:17,960 පාසල් මණ්ඩලය? 1626 01:27:18,210 --> 01:27:20,380 ඔබ අදහස් කළේ මගේ පැරණි යෙදුමද? 1627 01:27:22,130 --> 01:27:23,130 ස්තුතියි! 1628 01:27:23,340 --> 01:27:24,900 ක්‍රිස්, මට කහ අවශ්‍යයි එකක් මැද. 1629 01:27:24,920 --> 01:27:26,160 රොබට්, ඊට පස්සේ කොළ පාටයි. 1630 01:27:26,300 --> 01:27:28,010 මාරියෝ, රතු එකා. 1631 01:27:28,260 --> 01:27:29,260 වයස කීයද? 1632 01:27:29,300 --> 01:27:30,300 පුරාණ. 1633 01:27:31,510 --> 01:27:33,810 කාලයක සිට පාසල තවමත් අවදානමට ලක්ව නැත. 1634 01:27:34,060 --> 01:27:35,480 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. 1635 01:27:35,730 --> 01:27:38,270 දරුවන් කිසිවක් නොවීය නමුත් මට බාධා. 1636 01:27:39,310 --> 01:27:40,770 ඔව්, සහ දැන්? 1637 01:27:41,020 --> 01:27:42,290 දැන් මම දන්නවා මම කියලා සවන් දිය යුතුව තිබුණි 1638 01:27:42,320 --> 01:27:45,280 වළක්වා ගැනීමට ඔබ සැමට මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී! 1639 01:27:46,490 --> 01:27:48,660 මට තිබිය යුතුයි වඩාත් සමීපව සවන් දුන්නේය. 1640 01:27:50,370 --> 01:27:52,290 මම ඔබට කිව්වා ඇය එසේ නොකරන බව අපිට එල්ලෙන්න දෙන්න. 1641 01:27:53,370 --> 01:27:54,750 මම හිතන්නේ මම වැරදියි. 1642 01:27:55,830 --> 01:27:56,580 සමාවෙන්න, එලා. 1643 01:27:56,830 --> 01:27:57,920 ලොකු දෙයක් නෑ. 1644 01:27:58,170 --> 01:27:59,420 එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැකිය. 1645 01:27:59,670 --> 01:28:00,790 (ගිනි පිපිරවීම) (කෑගසමින්) 1646 01:28:01,040 --> 01:28:02,880 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1647 01:28:03,130 --> 01:28:08,090 - ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු, එය මාරු කරන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1648 01:28:09,180 --> 01:28:10,680 තාත්තේ, මම එනවා! 1649 01:28:10,930 --> 01:28:12,310 - මෙන්න ඔවුන්! - මෙතන! 1650 01:28:12,560 --> 01:28:14,770 උදව් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, තෙල් පුපුරන්න පුළුවන්! 1651 01:28:15,020 --> 01:28:16,230 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔවුන් එතනමයි! 1652 01:28:16,480 --> 01:28:19,350 (නාට්‍ය සංගීතය) 1653 01:28:20,980 --> 01:28:23,150 (කෑගසමින්) 1654 01:28:31,700 --> 01:28:33,870 (කෑගසමින්) 1655 01:28:35,620 --> 01:28:37,540 ඉක්මන් කරන්න, කෑන් එක! 1656 01:28:37,790 --> 01:28:40,420 (නාට්‍ය සංගීතය) 1657 01:28:43,460 --> 01:28:44,630 - කෑන් එක! - ඔව්! 1658 01:28:48,260 --> 01:28:49,970 ඔහ්, එලා, මිලියනයකට ස්තූතියි! 1659 01:28:51,010 --> 01:28:52,260 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. 1660 01:28:54,140 --> 01:28:55,930 මම ඔයාට කිව්වා ෆීලික්ස්ට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා! 1661 01:28:56,180 --> 01:28:57,830 අනේ, ඔයා එහෙම කරන්න එපා ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවා. 1662 01:28:57,850 --> 01:28:59,560 මාරියෝ, ඇයට කියන්න කවුද කියලා ඇත්තටම අපිව බේරුවා. 1663 01:29:01,150 --> 01:29:02,150 (තැපීම) 1664 01:29:02,230 --> 01:29:03,230 අවංක වන්න! 1665 01:29:06,150 --> 01:29:08,990 හරි, ඇත්තටම ඒක... 1666 01:29:09,240 --> 01:29:11,320 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය අපි හැමෝම එකට. 1667 01:29:12,620 --> 01:29:13,620 [ළමයින්] ඔව්! 1668 01:29:17,410 --> 01:29:19,330 මෙම පාඨමාලාව අපූරුයි! 1669 01:29:20,330 --> 01:29:21,670 ඔබ විනිවිදකය දුටුවාද? 1670 01:29:21,920 --> 01:29:23,480 සහ භූගෝලීය කාමරය තරමක් දුෂ්කර විය, 1671 01:29:23,710 --> 01:29:25,290 මගේ ආදරණීය, නමුත් උපක්‍රමය එය විය-- 1672 01:29:25,540 --> 01:29:27,050 - ආචාර්ය Schmitt-Gössenwein? - ඔව්? 1673 01:29:27,300 --> 01:29:28,920 අපි ආරම්භ කිරීමට කැමතියි. 1674 01:29:29,170 --> 01:29:30,470 ඔහ්, මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා. 1675 01:29:31,720 --> 01:29:33,640 ඉතින් දැන් දෙන්නා ඔබ දිවුරන්න ඕන 1676 01:29:33,890 --> 01:29:36,510 ඔටෝ වහන්නේ නෑ කියලා ලියොන්හාර්ඩ්ගේ පාසල පහත වැටේ. 1677 01:29:36,760 --> 01:29:38,600 හොඳයි, එපමණ නම් - 1678 01:29:38,850 --> 01:29:41,310 (ගිනි ඝෝෂා කිරීම) (හුස්ම පිටවීම) 1679 01:29:41,560 --> 01:29:44,360 (පන්දු ගැස්ම) 1680 01:29:46,320 --> 01:29:48,940 ඔව්, අපි ... 1681 01:29:50,320 --> 01:29:53,450 [දෙකම] අපි එසේ නොකරමු පාසල වසා දමන්න! 1682 01:29:53,700 --> 01:29:55,870 (zapping) 1683 01:29:58,160 --> 01:29:59,290 ඔහ්, මොනතරම් වාසනාවක්ද! 1684 01:30:01,000 --> 01:30:03,580 (සිනාසෙයි) 1685 01:30:03,830 --> 01:30:04,830 ඒයි, තාත්තේ? 1686 01:30:06,920 --> 01:30:09,010 (සිනාසෙයි) 1687 01:30:10,260 --> 01:30:11,740 පාසල් පරීක්ෂක, මට හරිම කණගාටුයි. 1688 01:30:11,970 --> 01:30:13,590 ඔබ එය ඇත්තටම අදහස් කළ යුතුයි. 1689 01:30:13,840 --> 01:30:16,010 මම කරනවා, ඔව්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා! 1690 01:30:16,260 --> 01:30:17,970 (zapping) 1691 01:30:18,220 --> 01:30:19,680 Leonhard මහත්මයා, මට ගොඩක් සමාවෙන්න! 1692 01:30:19,930 --> 01:30:21,100 මම ඔබෙන් අයදිනවා! 1693 01:30:21,350 --> 01:30:22,440 මම ඔබට වඩා අගය කරමි - 1694 01:30:22,690 --> 01:30:23,350 හේයි, තාත්තා! 1695 01:30:23,600 --> 01:30:24,710 ඔබ මෙහි නිර්මාණය කළ සියල්ල - 1696 01:30:24,730 --> 01:30:26,520 - හේයි, තාත්තා! - පාසල ආඩම්බර වනු ඇත! 1697 01:30:27,770 --> 01:30:29,230 කරුණාකර, කරුණාකර, මාව නැවත ලොකු කරන්න! 1698 01:30:29,480 --> 01:30:30,480 හේයි, තාත්තා! 1699 01:30:31,990 --> 01:30:32,530 මම නැවතත් ලොකුයි! 1700 01:30:32,780 --> 01:30:34,030 ඔබ එය දුටුවාද? 1701 01:30:34,280 --> 01:30:35,990 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1702 01:30:36,240 --> 01:30:39,240 [මිචල්ස්කි] හුල්ඩා, ඒ නැවතත් ඔබද? 1703 01:30:39,490 --> 01:30:40,660 Hulda Stechbarth? 1704 01:30:40,910 --> 01:30:42,000 ඇයත් මෙතනද? 1705 01:30:42,250 --> 01:30:43,870 Hulda? 1706 01:30:44,120 --> 01:30:45,710 මෙන්න ඔබ, Hulda! 1707 01:30:48,130 --> 01:30:49,710 (cat meowing) 1708 01:30:49,960 --> 01:30:53,300 - බළලාගේ නම හුල්ඩා! - (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1709 01:30:53,550 --> 01:30:55,180 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1710 01:30:56,930 --> 01:30:58,600 විදුහල්පතිතුමනි, ඔබ නැවතත්. 1711 01:30:58,850 --> 01:31:00,770 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා. 1712 01:31:01,020 --> 01:31:03,600 ඉතින් ඔබට පෙනෙනවා, කෙනෙක් සියල්ලට පසු ඔබව මග හැරුණි. 1713 01:31:07,190 --> 01:31:09,150 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ මෙච්චර වෙලාද? 1714 01:31:09,400 --> 01:31:10,900 සහ එය එක්තරා ආකාරයකට කුමක් ද? 1715 01:31:12,570 --> 01:31:17,160 ඔව්, ඒක දිග කතාවක්. 1716 01:31:17,410 --> 01:31:19,410 නමුත්, අහ්, මම, 1717 01:31:21,410 --> 01:31:25,500 ඔබට එය පැවසිය හැකිය අග්ගිස් තේ කෝප්පයකට උඩින්. 1718 01:31:27,370 --> 01:31:28,460 අග්ගිස් තේ? 1719 01:31:29,630 --> 01:31:31,130 මම අග්ගිස් තේ වලට කැමතියි. 1720 01:31:34,010 --> 01:31:35,650 ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක් ඔබ අඳින ඕනෑම දෙයක් තුළ. 1721 01:31:35,720 --> 01:31:36,720 ඔයා ඒක දන්නවද? 1722 01:31:37,760 --> 01:31:39,930 (සිනාසෙයි) 1723 01:31:41,510 --> 01:31:44,310 (සියල්ලම සිනා සෙමින්) 1724 01:31:45,180 --> 01:31:48,230 (සැහැල්ලු උද්යෝගිමත් සංගීතය) 1725 01:31:55,150 --> 01:31:56,240 (කෑන් කෑගැසීම) 1726 01:31:56,490 --> 01:32:00,320 - ඔව්! - (ළමයින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1727 01:32:00,570 --> 01:32:02,370 මේක නේද a අපූරු උත්සවයක්? 1728 01:32:02,620 --> 01:32:05,000 ෆ්‍රන්ට්මන් මහත්මයා, හරිම සතුටුයි ඔබට එය කළ හැකිය! 1729 01:32:13,210 --> 01:32:15,010 - හේයි, අම්මා! - හායි, සොඳුරිය! 1730 01:32:17,470 --> 01:32:18,800 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1731 01:32:21,930 --> 01:32:25,310 මට මගේ පුතාව මග හැරිය නොහැකි විය ඔටෝ හි ලියාපදිංචි වීම, මට හැකිද? 1732 01:32:25,560 --> 01:32:27,390 ඔබ අත්හැරියේ නැත ඔබේ ව්‍යාපෘතිය, ඔබ කළාද? 1733 01:32:27,640 --> 01:32:30,400 මම අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්නම් මගේ ගෙදර කාර්යාලයෙන්! 1734 01:32:30,650 --> 01:32:31,730 [දෙකම] මුල් පිටුව කාර්යාලයද? 1735 01:32:31,980 --> 01:32:32,520 ඔව්! 1736 01:32:32,770 --> 01:32:35,190 [දෙකම] ඔව්! 1737 01:32:35,440 --> 01:32:36,990 - මෙන්න අපි යනවා. - ඔව්. 1738 01:32:42,490 --> 01:32:43,530 ආදරණීය දරුවනේ, 1739 01:32:45,160 --> 01:32:48,250 ආදරණීය දෙමාපියන්, හිතවත් සගයන්, 1740 01:32:49,500 --> 01:32:51,540 මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි නැවත විවෘත කිරීමට 1741 01:32:51,790 --> 01:32:55,090 ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්ගේ ඉගෙනුම් පාසල. 1742 01:32:56,340 --> 01:32:57,340 (ප්‍රේක්ෂක අත්පුඩි ගසයි) 1743 01:32:57,460 --> 01:33:00,630 හූ! 1744 01:33:05,640 --> 01:33:07,360 මම අපේ අහන්නම් ගෞරවනීය පාසල් විදුහල්පති 1745 01:33:07,390 --> 01:33:09,390 Schmitt-Gössenwein වචනයක් කියන්න 1746 01:33:09,640 --> 01:33:11,440 නැත්නම් දෙකක් අපේ ගැන පාසලේ අනාගතය. 1747 01:33:12,520 --> 01:33:15,480 (ප්‍රේක්ෂක අත්පුඩි ගසයි) 1748 01:33:20,700 --> 01:33:24,160 ඇත්තටම අපේ පාසලේ ආදර්ශ පාඨය එය හොඳින්ම කීවේය. 1749 01:33:24,410 --> 01:33:27,080 ඒකෙන් කොටසක් දැන් ලැබුනා අතරමගදී අහිමි විය. 1750 01:33:28,870 --> 01:33:32,500 ඔබටම වීමට ඉඩ දෙන්න දරුවා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 1751 01:33:33,710 --> 01:33:36,460 මෙම සොයාගැනීම සඳහා මම ණයගැතියි සම්පූර්ණයෙන්ම ෆීලික්ස් ෆ්‍රන්ට්මන්ට, 1752 01:33:36,710 --> 01:33:38,670 මම මෙහි නොපිළිගත් අය, 1753 01:33:38,920 --> 01:33:43,090 ඔහු ඇත්තටම වුවත් මෙම පාසලට යාමට සුදුසුය. 1754 01:33:43,340 --> 01:33:44,890 (ප්‍රේක්ෂක අත්පුඩි ගසයි) 1755 01:33:45,140 --> 01:33:47,640 ස්තුතියි. 1756 01:33:47,890 --> 01:33:51,270 දැන්, අපි ඉදිරියට යමු දවසේ ඊළඟ අයිතමය. 1757 01:33:51,520 --> 01:33:53,520 අපේ පාසලේ නිර්මාතෘ, ඔටෝ ලියොන්හාර්ඩ්, 1758 01:33:53,770 --> 01:33:58,440 සමහරවිට ඇති අපි හැමෝටම ඉඩ දෙන්න කිව්වා 1759 01:33:58,690 --> 01:34:03,450 තව ටිකක් තියෙනවා අපේ පාසලේ විනෝදය. 1760 01:34:03,700 --> 01:34:05,280 - බ්‍රාවෝ! - බ්‍රාවෝ! 1761 01:34:05,530 --> 01:34:07,370 (ප්‍රේක්ෂක අත්පුඩි ගසයි) 1762 01:34:07,620 --> 01:34:10,450 (උතුම් පොප් සංගීතය) 1763 01:34:13,370 --> 01:34:15,420 (කෑගසමින්) 1764 01:34:15,670 --> 01:34:19,420 (විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම) 1765 01:34:42,740 --> 01:34:46,990 ලියොන්හාඩ් මහතා, අපිට තාම හැරෙන්න බැරිද 1766 01:34:47,240 --> 01:34:49,990 මෙම පාසල යම් දෙයකට තව ටිකක් ප්‍රභූද? 1767 01:34:51,290 --> 01:34:53,250 උදාහරණයක් ලෙස, හුදෙක් සඳහා එක් පන්ති කාමරයක් 1768 01:34:53,500 --> 01:34:56,130 තෝරාගත් දරුවන් කිහිප දෙනෙක් ශක්තිමත් පසුබිමක් සමඟ? 1769 01:34:56,380 --> 01:34:57,580 (zapping) 1770 01:34:57,840 --> 01:35:00,300 නැහැ, කරුණාකරලා! 1771 01:35:00,550 --> 01:35:02,510 (Otto cackling) 1772 01:35:02,760 --> 01:35:06,510 (විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම) 1773 01:35:45,800 --> 01:35:48,640 (උතුම් පොප් සංගීතය) 1774 01:36:34,930 --> 01:36:37,810 (ගුප්ත සංගීතය) 1775 01:38:10,820 --> 01:38:14,110 (මෘදු වාදක සංගීතය)